On 12 February 2005, two women were abducted, each with her baby, in Rubare (North Kivu) and subsequently disappeared.
وبالمثل، في 12 شباط/فبراير 2005، تم اختطاف امرأتين كل منهما مع طفلها في روباري (شمال كيفو) وأبلغ عن اختفائهما.
However, the following day CNDP renewed its offensive with greater firepower on its southern front by Kibumba, as well as on its northern front by Rubare.
بيد أن المؤتمر شن هجوما جديدا في اليوم التالي مستخدماً قوة نيران أكبر على جبهته الجنوبية عند كيبومبا، وعلى جبهته الشمالية عند روباريه.
On 6 September 2007, the alleged sabotage of a generator supplying electricity to the medical centres of Rutshuru, Kiwanja and Rubare was reported to child protection partners.
وفي 6 أيلول/سبتمبر 2007، أبلِغ الشركاء في مجال حماية الأطفال بعملية التخريب المزعومة للمولدات التي تزود المراكز الطبية في روتشورو وكيوانجا وروباري بالكهرباء.
The sabotage was allegedly perpetrated by the FARDC non-integrated Bravo Brigade under the command of Colonel Makenga and apparently resulted in the death of 10 premature infants in the Rubare health centre and one in the Kiwanja health centre.
ووجهت تهمة التخريب إلى لواء برافو غير المدمج في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة الكولونيل ماكنغا، وأسفر فيما يبدو عن مقتل 10 أطفال خدج في المركز الصحي في روباري وطفل آخر في المركز الصحي في كيوانجا.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that on 6 September 2007, three mass graves were found on the Brigade Bravo base in Rubare, 12 km southwest of Rutshuru (about 40 km northwest of the provincial capital Goma). This base had been abandoned three days earlier by men under the command of Colonel Makenga, a sinister character whose bloodstained reputation follows him.
بناء على أمر من حكومتي، يشرفني أن أبلغكم بأنه، في 6 أيلول/سبتمبر 2007، عثر على ثلاث مقابر جماعية في قاعدة لفرقة برافو في روباري على بعد 12 كيلومترا جنوب غرب رتشورو (حوالي 40 كيلومترا من غوما عاصمة المقاطعة)، وكان رجال ''الكولونيل`` ماكنغا السفاح المعروف بتاريخه الدموي تركوا تلك القاعدة قبل ثلاثة أيام.