أمثلة

• Ms. Orina (Kenya) withdrew.
  غادرت السيدة أورينا (كينيا) طاولة المكتب.
• later: Ms. Orina (Vice-Chairman) (Kenya)
  فيما بعد: السيدة أورينا (نائب الرئيس) (كينيا)
• later: Ms. Orina (Vice-Chairman) (Kenya)
  ثــــم: السيدة أورينا (نائب الرئيس) (كينيا)
• Ms. Orina (Kenya) was elected Vice-Chairman by acclamation.
  انتخبت السيدة أورينا (كينيا) نائب الرئيس بالتزكية.
• Ms. Orina (Kenya), Vice-Chairman, took the Chair.
  تولت الرئاسة نائب الرئيس، السيدة أورينا (كينيا).
• Ms. Orina (Kenya) (Vice-Chairman) took the chair.
  السيدة أورينا (كينيا) (نائب الرئيس) تتولى رئاسة الجلسة.
• Ms. Orina (Kenya) announced that Niger and Somalia had joined the sponsors of the draft resolution.
  السيدة أورينا (كينيا): أعلنت أن النيجر والصومال انضما إلى مقدمي مشروع القرار.
• At the invitation of the Chairman, Ms. Orina (Kenya) took a place at the Committee table.
  بناء على دعوة الرئيس، اتخذت السيدة أورينا (كينيا) مكانا إلى طاولة المكتب.
• The Group of African States had therefore nominated Ms. Orina (Kenya) for the office of Vice-Chairman.
  ولذلك، رشحت مجموعة الدول الأفريقية السيدة أورينا (كينيا) لشغل منصب نائب الرئيس.
• At the time of writing, Orina Primary School in Adilang sub-county, Pader District, was occupied by UPDF.
  وخلال فترة إعداد هذا التقرير، كانت مدرسة أورينا الابتدائية في مقاطعة أديلانغ الفرعية بمقاطعة بادير، محتلة من جانب قوات الدفاع الشعبية الأوغندية.