أمثلة

• Patrizia de Cesari has written on this subject that “[m]ediante le riserve, gli Stati possono produrre l'effetto di restringere il campo d'applicazione materiale o soggetivo della convenzione, fino all'esclusione di una o più disposizioni dell'accordo o alla non applicazione per determinati soggetti, oppure manifestare la volontà di accettare le disposizioni con modalità restrittive o con limiti di ordine temporale o territoriale”.
  كتبت P. de Cesari في هذا الصدد ما يلي: ”عن طريق التحفظات، تستطيع الدول تقليص مجال الانطباق المادي أو الموضوعي للمعاهدة إلى حد استثناء حكم أو عدة أحكام من المعاهدة أو عدم انطباقها على مواضيع محددة، أو يمكنها أيضا إبداء الرغبة في قبول أحكام المعاهدة وفق طرائق تقييدية أو بربطها بقيود ذات طابع زمني أو مكاني“.
• See, for example, Giorgio Gaja, “Modalità singolari per la revoca di una reserva”, Rivista di diritto internazionale, 1989, pp. 905-907, or Luigi Migliorino, supra, note 331 at pp. 332-333, in relation to the withdrawal of a reservation by Italy to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees or, for France, Jean-François Flauss, supra, note 340 at p. 863.
  انظر مثلاً Giorgio Gaja, “Modalità singolari per la revoca di una reserva”, Rivista di diritto internazionale, 1989, pp.
• See, for example, G. Gaja, “Modalità singolari per la revoca di una reserva”, Rivista di diritto internazionale, 1989, pp. 905-907, or Luigi Migliorino, “La revoca di riserve e di obiezioni a riserve”, Rivista di diritto internazionale, 1994, pp. 332-333, in relation to the withdrawal of a reservation by Italy to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees or, for France, Jean-François Flauss, “Note sur le retrait par la France des réserves aux traités internationaux”, AFDI, 1986, p. 863.
  انظر مثلاً G. Gaja, "Modalità singolari per la revoca di una riserva", Rivista, di diritto intrnazionale 1989, pp. 905 à 907 ou Luigi Migliorino, "La revoca di riserve e di obiezioni a riserve", Rivista, di diritto intrnazionale, 1994, pp.