-
MINARS Ministry of Assistance and Social Reintegration
ومن وجهة نظر اجتماعية، سمحت المساعدة الخارجية أساساً في خفض عدد الأطفال غير المشمولين بالنظام، مما يسهم في خفض مؤشر جنوح الأحداث، وفي زيادة عدد الفنيين المدربين في مجالات متنوعة، وهو ما سيؤدي إلى خفض مؤشرات البطالة.
-
Move it! Look here, the Qutub Minar.
تحركوا..أنظروا هنا..الكتاب منار.
-
Move it! Look here, the Qutub Minar.
تحركوا. . أنظروا هنا. . الكتاب منار.
-
Forget the Qutub Minar. Come up and help me.
أنسى أمر "قطب مينار" تعال إلى هنا وساعدني
-
- No. People were throwing flowers from Kutub Minar.
والناس كانوا يرمون الزهور من كوتوب مينار
-
Study of the socio-economic conditions of the elderly in Angola (MINARS/2004).
(29) الدراسة المتعلقة بالظروف الاقتصادية والاجتماعية للمسنين في أنغولا، (وزارة المساعدة وإعادة الإدماج الاجتماعي/2004).
-
(c) The Technical Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance (UTCAH), is a body of the government that is part of MINARS and was created by Decree No.
(ج) الوحدة التقنية لتنسيق المساعدة الإنسانية وهي هيئة تابعة للحكومة وجزء من وزارة المساعدة وإعادة الإدماج في المجتمع وقد أُنشئت بموجب المرسوم رقم 30/98.
-
standards, including the Guiding Principles. Training was provided by senior staff of United Nations agencies and also senior technical staff from MINARS, UTCAH and the Attorney-General's Office.
وقام موظفون من كبار موظفي وكالات الأمم المتحدة وكذلك موظفون تقنيون كبار من وزارة المساعدة الاجتماعية وإعادة الإدماج ووحدة تنسيق المساعدة الإنسانية ومكتب النائب العام بتوفير التدريب.
-
The WFP Emergency Report No 12, 2000 announced that: "On 18 March a WFP car transporting WFP staff and a MINARS delegate supporting food distribution to displaced people in Cuvelai hit an antitank mine.
أعلن البلاغ الطارئ رقم 12 لعام 2000 الصادر من البرنامج أنه: "في 18 آذار/مارس، مرت سيارة تابعة لبرنامج الأغذية العالمي تنقل موظفين تابعين للبرنامج ومندوبا لوزارة الشؤون الاجتماعية وإعادة الاندماج في أنغولا إلى كوفيلاي لتوزيع المعونة الغذائية على المشردين على لغم مضاد للمركبات.
-
A Luanda-based team with representatives from the Attorney-General's office, FAA, the Angolan National Police, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNHCR and the Ministry of Social Affairs and Reintegration (MINARS) led the workshops.
وقام وتولى قيادة حلقات العمل هذه فريق عمل مقره في لواندا يضم ممثلين عن مكتب المدعي العام والقوات المسلحة الأنغولية والشرطة الوطنية الأنغولية ومكتب منسق الشؤون الإنسانية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ووزارة الشؤون الاجتماعية وإعادة الإدماج (مينارس).