أمثلة

• (1) If upon the date on which his/her appointment with the UNIDO terminates an official or his/her survivors are not entitled to periodic benefits from the Pension Fund, the said official or his/her survivors eligible for a benefit under the Austrian pension insurance scheme may, within eighteen months after the date on which his/her appointment terminates, transfer the amount provided for in paragraph (2) to the Pensionsversicherungsanstalt.
  (1) إذا لم تكن للموظف أو للباقين بعده على قيد الحياة استحقاقات دورية من صندوق المعاشات، في تاريخ انتهاء تعيين الموظف لدى اليونيدو، يجوز لذلك الموظف أو للباقين بعده على قيد الحياة ممن هم مؤهلون للحصول على استحقاق بمقتضى نظام التأمين النمساوي على المعاشات التقاعدية أن يحوّلوا، في غضون ثمانية عشر شهرا من التاريخ الذي ينتهي فيه التعيين، المبلغ المنصوص عليه في الفقرة (2)، إلى مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية (Pensionsversicherungsanstalt).