ترجم إنجليزي عربي In-Vitro-Fertilisation

نتائج ذات صلة

• fertilisation (n.)
  تلقيح
  ... المزيد
• in vitro {biol.}
  في الزجاج {في أنبوب الاختبار}، {أحياء}
  ... المزيد
• in vitro {med.}
  في الأنبوب {طب}
  ... المزيد
• in vitro {med.}
  في المُخْتَبَر {طب}
  ... المزيد
• fertilization in vitro {med.}
  إِخْصابٌ في المُخْتَبَر {طب}
  ... المزيد
• fertilization in vitro {med.}
  إِخْصابٌ في الأَنابيب {طب}
  ... المزيد
• in vitro fertilization {med.}
  إخْصَابٌ في المُخْتَبَر {طفل الأنبوب}، {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• In 2000, 8540 “IVF- treatments” (in vitro fertilisation) were initiated which have resulted in 2107 live births.
  وفي عام 2000، بدأت أساليب العلاج بطريقة ”أطفال الأنابيب“ مما أسفر عن مولد 107 2 طفل.
• The Government provides support for women who experience difficulties conceiving children in the form of In Vitro Fertilisation (IVF) treatments.
  ولمسايرة التغييرات في هياكل الأسر تعكف وزارة العدل على استعراض عددٍ من جوانب عمليات محاكم الأسرة.
• Furthermore, future pregnancy is also possible through the in-vitro fertilisation programme, which is financed by the social security system.
  وفضلا عن ذلك، فإن من الممكن الحمل مستقبلا من خلال برنامج الإخصاب في الأنابيب الذي يموله نظام الضمان الاجتماعي.
• Assisting couples with fertility problems by allowing them to use more from their Medisave account to pay for Assisted Conception Procedures such as in-vitro fertilisation.
  • مساعدة الأزواج الذين يعانون مشاكل خصوبة بالسماح لهم باستعمال المزيد من حسابهم في ”برنامج الادخار الطبي“ (Medisave) لدفع تكاليف ”عمليات الحَمْل المعان“ كالتخصيب في أنبوبة الاختبار.
• Increased rates of in vitro fertilisation, increased numbers of multiple births and relatively high rates of smoking during pregnancy also contribute to the Dutch risk profile.
  كما أن المعدلات المتزايدة من الإخصاب الأنبوبي، والأعداد المتزايدة من الولادات المتعددة ومعدلات التدخين المرتفعة نسبياً أثناء فترة الحمل تسهم كعناصر أيضاً في مجموعة المخاطر في هذا الصدد في هولندا.
• In 2005, 9652 “IVF-treatments” (in vitro fertilisation) were initiated which resulted in a total number of 2192 clinical pregnancies and 1792 births with at least one live-born child.
  وفي عام 2005، أسفرت 652 9 حالة من أساليب العلاج بطريقة ”أطفال الأنابيب“ عن ما مجموعه 192 2 حالة حمل و 792 1 حالة ولادة حية لطفل واحد على الأقل.
• This Law regulates the following techniques of medically assisted procreation: artificial insemination; in vitro fertilisation; intracytoplasmic sperm injection; embryo, gamete, or zygote transfer; pre-implantation genetic diagnosis; and other equivalent or subsidiary laboratory techniques of gamete or embryo manipulation.
  ينظم هذا القانون التقنيات التالية للإنجاب بالمساعدة الطبية: التلقيح الاصطناعي؛ والتخصيب في الأنبوب؛ وحقن المني داخل بروتوبلازما الخلية باستثناء النواة؛ ونقل الجنين أو المشيج أو البيضة الملقحة؛ والتشخيص الوراثي قبل الزرع؛ وتقنيات مختبرية معادلة أو فرعية أخرى لاستغلال المشيج أو الجنين.