أمثلة

• Uncle Ari, will you take me to the biathlon?
  عمي أري هل ستأخذني إلى البياثلون
• Christoph Sumann took the Biathlon World Cup, and 19-year-old Gregor Schlierenzauer dominated the SkiJump World Cup at Kulm.
  كريستوف سومان قد حصل علي كأس العالم في بياتلون و جريجور شلورينزر صاحب ال19 عاما هيمن علي القفز التزحلقي في كأس العالم.
• UNESCO has produced and distributed a special brochure on the International Year in French and English, with the support of the International Biathlon Unions.
  وأنتجت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ووزعت نشرة خاصة عن السنة الدولية باللغتين الفرنسية والانكليزية بدعم من اتحادات البياثلون الدولية.
• Ski, Shoot, Sing, a combination biathlon singing competition, which was no fun to watch time-shifted because then you'd be the last to know who won.
  مسابقة غنائيه و رياضيه لم يكن من الممتع مشاهدتها مسجله لأنك وقتها ستكون آخر من يعلم بالفائز
• UNESCO activities include partnership projects with the Global Sport Alliance (Japan) on the teacher training platform on sport and the environment with a selection of countries in sub-Saharan Africa; the International Biathlon Union on organizing a joint traineeship programme; the International Medalists Association for the joint organization of the Mali youth games in December 2005; and the organization of a friendship run on the occasion of the Marathon de Paris on 9 April 2005 and of a seminar in Porto Novo, Benin, from 16 to 19 May 2005, on the quality of physical education and sport and the elaboration of a referential framework.
  وتشمل الأنشطة التي تضطلع بها اليونسكو مشاريع الشراكة مع التحالف العالمي للألعاب الرياضية (اليابان) بشأن برنامج تدريب المعلمين بشأن الرياضة والبيئة مع بلدان مختارة من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ ومع الاتحاد الدولي للرماية والتزلج على الجليد بشأن تنظيم برنامج تدريب مشترك؛ ومع الرابطة الدولية لحاملي الميداليات للاشتراك في تنظيم مباريات للشباب في مالي، في كانون الأول/ديسمبر 2005، وتنظيم سباق من أجل الصداقة بمناسبة سباق ماراثون باريس في 9 نيسان/أبريل 2005، وتنظيم حلقة دراسية في بورتو نوفو، بنن، في الفترة من 16 إلى 19 أيار/مايو 2005 عن نوعية التربية البدنية والرياضة وتطوير إطار مرجعي.