ترجم إنجليزي عربي نقاط سلبية

نتائج ذات صلة

• negative points in deliberations {pol.}
  نقاط سلبية في المباحثات {سياسة}
  ... المزيد
• swot analysis {comp.}
  تحليل نقاط القوة ـ نقاط الضعف ـ الفرص ـ التهديدات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• pass points {area}
  نقاط مساعدة او نقاط اتصال {مساحة}
  ... المزيد
• passiveness (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• negativism (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• passivism (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• negativity (n.) , [pl. negativities]
  سلبية
  ... المزيد
• apathy (n.) , [pl. apathies]
  سلبية
  ... المزيد
• impassivity (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• perfunctoriness (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• negativeness (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• passivity (n.) , {met.}
  سلبية {المعادن}
  ... المزيد
• passive behavior
  سلبية
  ... المزيد
• negative attitude
  سلبية
  ... المزيد
• electroaffinity {electronegativity}, {med.}
  سَلْبِيَّةٌ كَهْرَبِيَّة {طب}
  ... المزيد
• electronegativity {med.}
  كَهْرَبِيَّةٌ سَلْبِيَّةٌ {طب}
  ... المزيد
• negative feed {Elec. Eng.}
  تغذية سلبية {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• negative eyepiece {med.}
  عَينِيَّةٌ سَلْبِيَّة {طب}
  ... المزيد
• passive state {chem.}
  حالة سلبية {كمياء}
  ... المزيد
• minus lens {concave l lens}, {med.}
  عَدَسَةٌ سَلْبِيَّة {عَدَسَةٌ مُقَعَّرَة}، {طب}
  ... المزيد
• negative lens {med.}
  عَدَسَةٌ سَلْبِيَّة {عَدَسَةٌ مُقَعَّرَة}، {طب}
  ... المزيد
• positivity (n.) , {relations}
  عَكْسُ سَلْبِيَّة
  ... المزيد
• positivism (n.) , {phil.}
  عَكْسُ سَلْبِيَّة {فلسفة}
  ... المزيد
• negative buoyancy {phys.}
  الطفوية السلبية {فزياء}
  ... المزيد
• negative culture {med.}
  مَزْرَعَةٌ سَلْبِيَّة {طب}
  ... المزيد
• negative (n.) , {Photog.}
  صورة سلبية {تصوير}
  ... المزيد
• Negative Dialectics {a book}
  جَدَلِيَّات السَلْبِيَّة
  ... المزيد
• passive force
  قوة سلبية {مكبوتة الفعالية}
  ... المزيد
• passive network {elect.}
  شبكة سلبية {لا تتضمن مصدر طاقة}، {كهرباء}
  ... المزيد
• passive metals {met.}
  المعادن السلبية {بفعل غشاء واق من الأكسيد}، {المعادن}
  ... المزيد

أمثلة

• The pros and cons of a wide range of possibilities regarding cooperation between the Commission and the Court were examined.
  وتم النظر في النقاط الإيجابية والسلبية لطائفة واسعة من الإمكانيات المتعلقة بالتعاون بين اللجنة والمحكمة.
• Several delegations explained in detail some of the drawbacks of their current reliance on cumbersome, paper-based processes and urged donor governments to support their efforts to update and improve their systems.
  وقد شرحت عدة وفود بالتفصيل بعض النقاط السلبية من اعتمادها في الوقت الراهن على عمليات معطلة تعتمد فيها على الورق، وحثت الحكومات المانحة على مضاعفة جهودها من أجل تحديث نظمها والنهوض بها.
• While recognizing the strengthened measures to protect foreign domestic workers, including the demerit point system against abusive employers, the Committee is concerned about the situation of foreign domestic workers, in particular the regular pregnancy testing, the prohibition to marry Singaporeans and the lack of a mandatory day off.
  وفيما تقر اللجنة بالتدابير المعززة لحماية خدم المنازل الأجانب، بما في ذلك نظام النقاط السلبية ضد تعسف المخدومين، تشعر اللجنة بالقلق إزاء حالة خادمات المنازل الأجنبيات، ولا سيما اختبار الحمل بشكل منتظم، وحظر الزواج من سنغافوريين، وعدم منح العطلات الإجبارية.
• Under the DPS, EAs that breach the EA Act, Rules or Licence Conditions will be issued with 3, 6 or 12 demerit points depending on the severity of the infringements.
  ووفقاً لنظام النقاط السلبية، فإن وكالات التشغيل التي تنتهك قانون وكالات التشغيل، أو القواعد أو شروط الترخيص فسوف يتم إخطارها وتسجّل لها ثلاث أو ست أو اثنتا عشرة نقطة سلبية وذلك حسب مدى خطورة المخالفات.
• In our view, we have four points on the plus side and four points on the minus side.
  وتوجد في رأينا أربع نقاط على جانب الإيجابيات وأربع نقاط على جانب السلبيات.
• There were high and low points, but the incidents in Bukavu and Kinshasa last May and June have been overcome.
  وهناك نقاط إيجابية وأخرى سلبية، لكنه تم تجاوز أحداث بوكافو وكينشاسا التي وقعت في أيار/مايو وحزيران/يونيه الماضيين.
• 4) The discussions once again highlighted the links between the issue of negative security assurances and other items on the CD agenda.
  (4) وبينت المناقشات من جهة أخرى مجدداً الصلات التي تربط مسألة ضمانات الأمن السلبية ونقاط أخرى ترد في جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح.
• (f) That the impact of question design on estimates of persons with disabilities be studied, including methodological issues of self versus proxy respondents, household versus person-based questions, multi-point scale cut points, negative terminology etc.;
  (و) أن تجرى دراسة الأثر المترتب على تصميم الأسئلة بالنسبة لتقديرات الأشخاص المعوقين، بما في ذلك المسائل ذات الطابع المنهجي المتعلقة بالرد شخصيا مقابل الرد عن طريق شخص آخر، والأسئلة الموجهة إلى الأسر المعيشية مقابل الأسئلة الموجهة إلى أشخاص، ونقاط الفصل على مقاييس متعددة النقاط، والصياغات السلبية، وما إلى ذلك؛
• The four points on the minus side are these: we have the spoilers who so far reject peace and stability; we have piracy; we have a lack of resources; and we have the past failures to deal with, in terms of both history and perception.
  أما النقاط الأربع في الجانب السلبي فهي: لدينا مخربون أعلنوا حتى الآن رفضهم للسلام والاستقرار؛ ولدينا القرصنة؛ ولدينا قلة في الموارد؛ ولدينا إخفاقات الماضي التي تحتاج إلى التعامل معها، من حيث التاريخ والتصور على السواء.
• The cramped conditions at most of the border crossing points create negative effects on immigration checks and customs clearance, e.g. the existence of only one terminal for arriving and departing cross-border traffic and the inefficient processing of passengers/vehicles (queuing of following vehicles while one is being processed).
  كما أن الاكتظاظ في معظم هذه النقاط يخلق آثارا سلبية على تسجيل معاملات الهجرة والتخليص الجمركي، مثل وجود مبنى واحد فقط للقادمين والمغادرين عبر الحدود، وعدم الكفاءة في إتمام معاملات المسافرين/المركبات (انتظام المركبات الأخرى في الصف أثناء إتمام معاملات إحداها).