ترجم إنجليزي عربي نسبة كفاية رأس المال

نتائج ذات صلة

• capital adequacy {econ.}
  كفاية رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital adequacy report {econ.}
  تقرير كفاية رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital employment ratio {econ.}
  نسبة توظيف رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital labour ratio {econ.}
  نسبة رأس المال للعمل {اقتصاد}
  ... المزيد
• working capital ratio {econ.}
  نسبة رأس المال العامل {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital-labour ratio {econ.}
  نِسْبَةُ رَأْسِ الْمَالِ لِلْعَمَلِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital output ratio {econ.}
  نِسْبَةُ رَأْسِ الْمَالِ إِلَى الْمَرْدُودِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• current ratio {econ.}
  نسبة تداول رأس المال العامل {اقتصاد}
  ... المزيد
• equity ratio {econ.}
  نسبة حقوق الملاك في رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital-job ratio {econ.}
  نِسْبَةُ رَأْسِ الْمَالِ إِلَى فُرَصِ الْعَمَلِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital job ration {econ.}
  نسبة رأس المال إلى فرص الشغل {اقتصاد}
  ... المزيد
• rate earned on stockholder’s equity {econ.}
  نسبة الربح المكتسب على رأس مال المساهمين {اقتصاد}
  ... المزيد
• paid in capital {econ.}
  رأس المال الإضافي زيادة عن رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• efficiency ratio {arch.}
  نسبة الكفاية {هندسة}
  ... المزيد
• corpus (n.) , [pl. corpora / corpuses]
  رأس المال
  ... المزيد
• capital (n.) , [pl. capitals]
  رأس مالٍ
  ... المزيد
• principal (n.) , [pl. principals]
  رأس المال
  ... المزيد
• fund (n.)
  رأس المال
  ... المزيد
• stock (n.) , [pl. stocks]
  رأس مال
  ... المزيد
• funds of a company {econ.}
  رأس مال الشر كة {اقتصاد}
  ... المزيد
• equity (n.)
  رأس المال
  ... المزيد
• principal (n.) , [pl. principals] , {econ.}
  رأس مال {اقتصاد}
  ... المزيد
• fund (n.) , [pl. funds]
  رأس مالٍ
  ... المزيد
• capital (n.) , [pl. capitals] , {econ.}
  رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital stock {econ.}
  رأس مال سهمي {اقتصاد}
  ... المزيد
• shareholder’s capital {econ.}
  رأس مال المساهمين {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital shortage {econ.}
  قلة رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital rotation {econ.}
  دوران رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• working capital {econ.}
  رأس المال العامل {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital repayment {econ.}
  تسديد رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Banks’ capital-adequacy ratios were set globally, and, onceset, remained fixed.
  إن نسب كفاية رأس المال لدى البنوك محددة عالميا، ولقد ظلتثابتة بمجرد تحديدها.
• At present, the capital adequacy ratio in these countries is well above 8 per cent, which is the international standard requirement.
  ‏‎وحاليا، تتجاوز بكثير نسبة كفاية رأس المال في هذه ‏البلدان نسبة 8 في المائة التي تمثل ‏المتطلب المعياري الدولي.
• Macro policy issues, such as the capital adequacy ratios of the Basle Committee, had a direct impact on SMEs' ability to access long-term finance.
  وقال إن لقضايا السياسة العامة الكلية، مثل نسب كفاية رأس المال التي حددتها لجنة بازل، تأثيراً مباشراً على قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم فيما يتصل بإمكانية الحصول على تمويل طويل الأجل.
• An appropriate mix of flexibility of financial regulations that allowed for SME financing at a reasonable cost and at the same time prudential supervision that ensured financial stability in order to avoid systemic risk was vital for an enabling environment.
  وقال إن لقضايا السياسة العامة الكلية، مثل نسب كفاية رأس المال التي حددتها لجنة بازل، تأثيراً مباشراً على قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم فيما يتصل بإمكانية الحصول على تمويل طويل الأجل.
• Even during the crisis, banks’ capital-adequacy ratios werehigher than the Basel II requirement of 8%, and their distributionof profits has been under the BRSA’s close supervision since2008.
  وحتى خلال الأزمة كانت نسب كفاية رأس المال أعلى من متطلباتبازل 2 التي كانت تفرض 8% على الأقل، وكان توزيع البنوك للأرباح يتمتحت الإشراف الدقيق من قِبَل هيئة تنظيم العمل المصرفي والإشراف منذعام 2008.
• Specific prudential regulatory tools include capital adequacy and solvency ratios/margins, regulation of investments, and regulation of risk assessment and management.
  وتشمل الأدوات التنظيمية المحددة الخاصة بالحيطة المالية نسب/هوامش كفاية رأس المال والملاءة، وتنظيم الاستثمارات، وتنظيم تقييم المخاطر وإدارتها.