The average number of assault rifles that could realistically be destroyed in an eight-hour day would be 300 to 400.
ومتوسط عدد البنادق الهجومية التي يمكن تدميرها عمليا في يوم عمل مدته ثماني ساعات هو 300 - 400 قطعة تقريبا.
Billed as a “free-market” revolution, because it promisedto reduce the role of government, in practice it was the beginningof an assault on the middle class and the poor by wealthy specialinterests.
وفي حين وصِفَت بأنها ثورة "السوق الحرة"، لأنها وعدت بتقليصدور الحكومة، فإنها في الممارسة العملية كانت بداية الهجوم علىالطبقة المتوسطة والفقراء من قِبَل الأغنياء من أصحاب المصالحالخاصة.
(h) He urged Hitler to give priority to the war against the United Kingdom as the main enemy, to continue submarine and naval air force construction, not to attack Russia before the United Kingdom was defeated and to pursue an aggressive Mediterranean policy as an alternative to attacking Russia;
(ح) وحث هتلر على إيلاء الأولوية للحرب ضد المملكة المتحدة باعتبارها العدو الرئيسي، ومواصلة بناء الغواصات والقوات البحرية والجوية، وعدم مهاجمة روسيا قبل إنزال الهزيمة بالمملكة المتحدة ومواصلة سياسية عدوانية في منطقة البحر الأبيض المتوسط باعتبارها بديلا للهجوم على روسيا؛
(In 2005, the average number of such attacks was an estimated 130 per month. ) Suicide attacks have risen dramatically - in 2005, there were 17 such attacks; in 2006, 123 incidents were recorded by the United Nations, killing 237 civilians and injuring 624.
(في عام 2005 كان متوسط هذه الهجومات ما يقارب 130 هجوماً في الشهر) وارتفعت بصورة فجئية الهجمات الانتحارية سنة 2005 التي شهدت 17 هجوماً، وفي عام 2006 حدثت 123 هجمة من الهجمات التي سجلتها الأمم المتحدة وتسبب ذلك في قتل 237 مدنياً وجرح 624 آخرين.
The Mission's rotary-wing fleet comprised 8 regular helicopters (6 medium passenger and 2 heavy cargo) and 14 military helicopters (8 medium passenger and 6 attack).
وتألف أسطول البعثة من الطائرات ذات الأجنحة الدّوارة من 8 مروحيات عادية (6 طائرات ركاب متوسطة وطائرتان للنقل الثقيل) و 14 مروحية عسكرية (8 طائرات ركاب متوسطة و 6 طائرات هجومية).
To put things in perspective in this world we live in — which, as we have witnessed again today, is a very cruel and cynical one — that is an average of more than a terrorist attack every two hours, 24 hours a day, 365 days a year, for five consecutive years.
ولكي نضع الأشياء في نصابها في هذا العالم الذي نسكنه، والذي هو كما شهدنا من جديد اليوم، عالم بالغ القسوة والتشاؤم، فإن هذا الرقم يعني في المتوسط أكثر من هجوم إرهابي كل ساعتين، أربعا وعشرين ساعة في اليوم، 365 يوما في السنة، لمدة خمس سنوات متتالية.