If the twentieth century was the stage for some of the greatest humanitarian tragedies recorded by history, it is true that in that period we also witnessed the birth of a new global awareness of the urgency to protect and promote human rights and to preserve man's home, land and environment.
وإذا كان القرن العشرون مسرحا لبعض أكبر المآسي الإنسانية التي سجلها التاريخ، فإنه صحيح أيضا أن هذه الحقبة شهدت ولادة وعي عالمي جديد بضرورة حماية وتعزيز حقوق الإنسان والحفاظ على بيت وموطنوبيئة الإنسان.
It's more commonly known as Guinea grain-- it's native to swampy habitats along the West African coast.
"حبوب الغينيا" ان موطنها الاصلي في بيئات المستنقعات على طول غرب الساحل الافريقي ليست لدي اي فكرة
The representative of Japan said that HCMs had little effect on the enabling environment in developing host countries.
وقال ممثل اليابان إن لتدابير البلد الموطن أثراً ضئيلاً على البيئة التمكينية في البلدان المضيفة النامية.
The selection of an Advisory Committee representative as a member of the National Steering Committee of the Global Environment Facility Small Grants Programme in Kenya will strengthen the building of linkages among various ongoing projects.
ويشكل اختيار ممثلٍ للجنة الاستشارية عضوا في اللجنة التوجيهية الوطنية لبرنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية موطن قوة في بناء الروابط بين مختلف المشاريع الجارية.
Environmental assessments are required for projects identified as posing significant environmental risk, and mitigation efforts — including support for developing the home country's institutional capacity for environmental protection — can then be built into the project.
ويلزم إجراء تقييمات بيئية للمشاريع التي يتبين أنها تشكل خطرا بيئيا كبيرا، وعندئذ يمكن أن تدرج في هذه المشاريع تدابير للتخفيف من هذا الخطر، بما في ذلك توفير الدعم اللازم لتطوير القدرة المؤسسية لبلد الموطن في مجال حماية البيئة.