ترجم إنجليزي عربي منطقة الفيضانات

نتائج ذات صلة

• floods (n.) , [sing. a flood]
  فيضانات
  ... المزيد
• overflows (n.) , [sing. an overflow]
  فيضانات
  ... المزيد
• outflows (n.) , [sing. outflow]
  فيضانات
  ... المزيد
• floodings
  فيضانات
  ... المزيد
• flood fever {scrub typhus}, {med.}
  حُمَّى الفَيَضانات {التَّيفوسُ الأُكالِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• flood control
  ضبط الفيضانات {بالسدود أو المنافذ الإضافية}
  ... المزيد
• floodwaters (n.) , [sing. floodwater]
  مياه الفيضانات
  ... المزيد
• Japanese flood fever {scrub typhus}, {med.}
  حُمَّى الفَيَضاناتِ اليابانِيَّة {التَّيفوسُ الأُكالِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• gentrification (n.) , [pl. gentrifications]
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  ... المزيد
• enterprise-wide local area networking and communication area {med.}
  عموم منطقة الشبكة المحلية و منطقة الاتصالات {طب}
  ... المزيد
• intermediate health area {med.}
  منطقة صحية متوسطة - دائرة صحية وسطى - منطقة صحية من المستوى المتوسط {طب}
  ... المزيد
• X zone {androgenic zone}, {med.}
  مِنْطَقَةُ X {المِنْطَقَةُ المُذَكِّرَة}، {طب}
  ... المزيد
• zone of Zinn {zonula ciliaris}, {med.}
  مِنْطَقَةُ زن {النُّطَيْقِيَّةُ الهَدَبِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• belt (n.) , [pl. belts]
  منطقة
  ... المزيد
• terrain (n.)
  منطقة
  ... المزيد
• bailiwick (n.)
  منطقة
  ... المزيد
• section (n.)
  منطقة
  ... المزيد
• circumscription (n.) , [pl. circumscriptions]
  منطقة
  ... المزيد
• country (n.) , [pl. countries]
  منطقة
  ... المزيد
• turf (n.) , [pl. turfs / turves]
  منطقة
  ... المزيد
• township (n.) , [pl. townships] , {area}
  منطقة {وحدة مساحة تعادل 36 ميلاً مربعًا}، {مساحة}
  ... المزيد
• province
  منطقة
  ... المزيد
• demesne (n.)
  مِنْطَقَة
  ... المزيد
• county
  منطقة
  ... المزيد
• place
  منطقة
  ... المزيد
• quarter
  منطقة
  ... المزيد
• part
  منطقة
  ... المزيد
• land
  منطقة
  ... المزيد
• side
  منطقة
  ... المزيد
• girdle {zool.}
  منطقة {عالم الحيوان}
  ... المزيد

أمثلة

• Some of the districts were in the flood area, and the food reserves, and the food aid monitors, were used effectively in the floods.
  وبعض الأقاليم، كانت تقع في منطقة الفيضانات، وكان ثمة استخدام فعال للاحتياطيات الغذائية وراصدي معونة الأغذية في الفيضانات.
• Droughts in Africa often lead to famine and widespread disruption of socio-economic well-being.
  وتحدث في المنطقة الواحدة فيضانات وحالات جفاف لا يفصل بينها إلا بضعة شهور.
• The affected Naval Posts in the Low Plains (Llanos Bajos) region of Venezuela are located in an area of flood plains.
  إن المراكز البحرية المتضررة في منطقة السهول المنخفضة في فنزويلا تقع في منطقة سهول فيضانية.
• Catastrophic flood risk assessment in the Asia-Pacific region.
  تقييم مخاطر كوارث الفيضانات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
• Under the joint leadership of the Technical Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance (UTCAH) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat, technical assessments were rapidly conducted in 15 flood-affected areas.
  وقد أجري على وجه السرعة، تحت قيادة الوحدة الفنية لتنسيق المساعدة الإنسانية ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، تقييمان فنيان في 15 منطقة منكوبة بالفيضانات.
• The new facility replaced the Island Harbour Clinic, which was located in an area that usually flooded during heavy rain.34
  وحل المرفق الجديد محل عيادة ميناء الجزيرة التي تقع في منطقة تغمرها مياه الفيضانات عند نزول أمطار غزيرة(34).
• Participants were also shown some of the daily satellite images provided by the Disaster Monitoring Constellation, which provide a means of mapping the extent of disaster areas and monitoring fast-changing floods and fires.
  كما قدِّم للمشاركين عرض لصور يومية من تشكيلة سواتل رصد الكوارث تبيِّن مدى المنطقة المتأثرة وترصد الفيضانات والحرائق السريعة التغيُّر.
• It was reportedly involved in a recent UNICEF effort to transport food to flood victims in the Badin region of Pakistan.
  وتفيد التقارير باشتراكها في مجهود بذلته اليونيسيف لنقل الأغذية إلى ضحايا الفيضانات في منطقة بادن الباكستانية.
• The potential of space technology for forest fire and flood management in the region was highlighted.
  وتم إبراز إمكانات تكنولوجيا الفضاء بالنسبة لإدارة التصدي لحرائق الغابات والفيضانات في المنطقة.
• A third presentation was made on the topic of flood disaster mitigation in the Hindu Kush-Himalayan region.
  كما قدم عرض ثالث عن موضوع تخفيف آثار كوارث الفيضانات في منطقة هندو كوش في الهيمالايا.