ترجم إنجليزي عربي مرشدة نفسية

نتائج ذات صلة

• scout
  مرشدة
  ... المزيد
• usherette (n.) , [pl. usherettes]
  مرشدة
  ... المزيد
• guide {med.}
  مِرْشَدَة {أداة}، {طب}
  ... المزيد
• girl scout
  مرشدة
  ... المزيد
• girl guide
  مرشدة
  ... المزيد
• guidance {med.}
  مِرْشَدَة {طب}
  ... المزيد
• mandibular guide {med.}
  مِرْشَدَةٌ للفَكِّ السُّفْلِيّ {طب}
  ... المزيد
• guide rod {area}
  العصا المرشدة {مساحة}
  ... المزيد
• marker bed {area}
  الطبقة المرشدة {مساحة}
  ... المزيد
• incisal guide {med.}
  مِرْشَدَةٌ قاطِعِيَّة {طب}
  ... المزيد
• mandibular guide prosthesis {med.}
  بِدْلَةُ مُرْشِدَةٌ للفَكّ {طب}
  ... المزيد
• rational medication {med.}
  مُداواةٌ مُرَشَّدَة {طب}
  ... المزيد
• incisal guidance {med.}
  مِرْشَدَةٌ قَاطِعِيَّة {طب}
  ... المزيد
• condylar guidance {med.}
  مِرْشَدَةٌ لُقْمِيَّة {طب}
  ... المزيد
• rational therapy {med.}
  مُعالَجَةٌ مُرَشَّدَة {طب}
  ... المزيد
• condyle guidance {med.}
  مِرْشَدَةُ اللُّقْمَة {طب}
  ... المزيد
• rational therapeutics {med.}
  المُداواةُ المُرَشَّدَة {طب}
  ... المزيد
• anterior guide {med.}
  مِرْشَدَةٌ أَمامِيَّة {طب}
  ... المزيد
• anterior guidance {med.}
  مِرْشَدَةٌ أَمامِيَّة {طب}
  ... المزيد
• incisal guide pin {med.}
  دَبُّوسُ المِرٍشَدَةِ القَاطِعِيَّة {طب}
  ... المزيد
• condylar inclination guide {med.}
  مِرْشَدَةُ مَيَلاَنِ الُّلقْمَة {طب}
  ... المزيد
• condylar guidance inclination {med.}
  مَيَلاَنُ المِرْشَدَةِ اللُّقْمِيَّة {طب}
  ... المزيد
• condylar guide inclination {med.}
  مَيَلاَنُ المِرْشَدَةِ اللُّقْمِيَّة {طب}
  ... المزيد
• incisal guide angle {med.}
  زاوِيَةُ المِرٍشَدَةِ القَاطِعِيَّة {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• adjustable anterior guide {med.}
  مِرْشَدَةٌ أَمامِيَّةٌ ضَبوطة {طب}
  ... المزيد
• mentality
  نفسية
  ... المزيد
• disposition
  نفسية
  ... المزيد
• mood
  نفسية
  ... المزيد
• frame of mind
  نفسية
  ... المزيد
• humor (n.)
  نفسية
  ... المزيد

أمثلة

• Let the psychologist do her job. I want no insubordination.
  .دع المرشدة النفسية تؤدي عملها .لا أريد أي مخالفة
• (c) The student may be referred to a psychologist or school social worker for a
  (ج) إخضاع التلميذ للتقييم النفسي والتربوي والاجتماعي من قبل المرشدين النفسيين وأخصائيي الخدمة الاجتماعية المدرسية؛
• Better than you and your half-baked psychology of the rolling injured.
  أفضل منك و من نصف كونك مرشد نفسي . و إصابتك المتدحرجة
• Look, people say they see things or hear voices in their head, we generally refer them to a counselor.
  أسمع ، يقول النـاس أنهم يرون أشياءً أو يسمعون أصواتاً برؤوسهم .أننـا عامةً نشير لهم بالمرشد النفسي
• There is no data from a public or private source that provide quantitative indicators relating to the number of psychological and educational counselors in the private sector.
  كما أن الإحصاءات الرسمية والإدارات الخاصة لا تؤمن مؤشرات رقمية حول أعداد المرشدين النفسيين والتربويين في القطاع الخاص.
• In total, the Department's counsellors supported 10,276 individuals in 20 countries, including counselling 3,601 individuals.
  وبلغ مجموع الأفراد الذين قدم المرشدون النفسيون التابعون للإدارة، الدعم لهم 276 10 فردا في 20 بلدا، بما في ذلك تقديم الإرشاد إلى 601 3 فردا.
• He could have shot that lawyer, he could have attacked the social worker, but he was going to people he thought could help him by telling the truth, by reopening the case, reconsidering their testimony.
  ،كان بإمكانه إطلاقُ النار على ذاك المحامي ،كان بإمكانه الاعتداء على المرشدة النفسيّة لكنّه كان يتّجه إلى من ظنّهم ،سيساعدونه بقول الحقيقة
• The same is true of advisers like Nkhoma.
  ويرى مرشدون آخرون مثل نكهوما نفس الرأي.
• In Algeria, UNICEF support in 1999 for psychological rehabilitation of traumatized children focused on the training of nearly 1,000 inspectors, counsellors and teachers on child trauma and treatment.
  وفي الجزائر، قدمت اليونيسيف الدعم في عام 1999 في إعادة التأهيل النفسي للأطفال الذين تعرضوا لصدمات نفسية مع التركيز على تدريب ما يقرب من 000 1 من المفتشين والمرشدين النفسيين والمعلمين في مجال الصدمات النفسية للأطفال وعلاجها.
• (f) Address the shortage of child psychiatrists, psychologists, social workers and other professionals in order to provide child victims and perpetrators of sexual abuse and violence against children with adequate access to counselling and other recovery and reintegration-related services.
  (و) معالجة نقص الأطباء والمرشدين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين والموظفين المهنيين الآخرين بغية إتاحة فرص وصولٍ كافية إلى خدمات المشورة وغيرها من الخدمات المتعلقة بالتأهيل وإعادة الإدماج للضحايا الأطفال ولمرتكبي الاعتداءات الجنسية والعنف ضد الأطفال.