Internal auditors were not required to account for actual time spent on audit activities and hence no comparisons were made between actual audit time and planned audit time.
فمراجعو الحسابات الداخليون لم يكن مطلوباً منهم حساب الوقت الفعلي المصروف على أنشطة مراجعة الحسابات، وبالتالي لم تتم مقارنات بين الوقت الفعلي المصروف على مراجعة الحسابات والوقت المخططتخصيصه لمراجعة الحسابات.
I asked for a spreadsheet showing the year-by-year plannedincreases, and the allocation of those planned increases acrossdonor and recipient countries.
ولقد طلبت جدولاً يبين الزيادة المخطط لها عاماً بعام،والتخصيص المفترض لهذه الزيادة وكيفية توزيعها على الدول المتلقيةللمساعدات.
Incentive schemes allocate incentive points to eligible Member States in relation to the timing and amount of the payments made during a given year, and the incentive points are then linked to some form of financial award or “incentive amount”.
وتنطوي مخططات الحوافز على تخصيص نقاط حوافز للدول الأعضاء المستحقة، بناء على توقيت ومقدار الدفعات التي تسددها خلال سنة معينة، ثم تربط تلك النقاط بنوع من المكافأة المالية أو "مبلغ حفزي".
The outline is allocated in accordance with the categories identified in the harmonized budget model, distinguishing between programme, programme support and management and administration, and in line with the strategic framework and the consolidated programme of work of UNODC described above.
وقد تمّ تخصيص اعتمادات المخطّط وفقا للفئات المحددة في نموذج الميزانية المنسّق، مع التمييز بين البرنامج والدعم البرنامجي والإدارة والشؤون الإدارية، وتماشيا مع الإطار الاستراتيجي وبرنامج العمل الموحّد لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة اللذين ورد وصفهما آنفا.
General Supply Warehouse Unit. A general supply assistant supervisor will, inter alia, ensure inventory control of all Field Administration and Logistics Division reserve, start-up kit and UNLB equipment managed by the Supply Unit, select materials for United Nations missions in response to material release orders, supervise the general supply warehouse filing system, identify and classify all supply items/equipment transferred from peacekeeping missions to UNLB, create a warehouse layout and assign and prepare storage space, implement appropriate work methods to manage expendable and non-expendable property, preserve and pack supply items and rotate stock to ensure the efficient use of expendable materials.
وحدة مستودع الإمدادات العامة - سيضطلع المشرف المساعد عن الإمدادات العامة، في جملة أمور، بكفالة مراقبة كامل المخزون التابع لشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد، ومجموعات بدء البعثات والمعدات التابعة للقاعدة التي تديرها وحدة الإمدادات، كما سيضطلع بانتقاء المواد اللازمة لبعثات الأمم المتحدة استجابة لأوامر الإفراج عن المواد، ويشرف على نظام حفظ ملفات مستودع الإمدادات العامة، وتحديد وتصنيف جميع بنود/معدات الإمدادات المنقولة من بعثات حفظ السلام إلى القاعدة، ووضع مخطط للمستودع وتخصيص حيز للتخزين وإعداده، وتنفيذ أساليب العمل المناسبة لإدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك وغير القابلة للاستهلاك، وحفظ مواد الإمدادات وتغليفها وإدارة المخزون بالتناوب لكفالة الاستخدام الكفء للمواد القابلة للاستهلاك.