The need for research focused on sustainability issues and policy relevance
سادسا الحاجة إلى تركيز البحث على قضاياالاستدامة والملاءمة للسياسات
Those systems must permit the integration of all relevant data sets for addressing crucial sustainability issues.
ويتعين على هذه النظم أن تتيح إدماج كافة مجموعات البيانات ذات الصلة لمعالجة قضاياالاستدامة الحاسمة.
A network of radio telecentres, the Cyberela Network, has been launched and is now facing the need to discuss sustainability issues.
وقد تم الشروع في شبكة من المراكز الإذاعية، شبكة سيبيريلا، وتواجه الآن ضرورة مناقشة قضاياالاستدامة.
Civil society is better suited to advising on, and monitoring, sustainability issues and social benefits.
أما المجتمع المدني، فيمكن أن يقدم المشورة بشأن قضاياالاستدامة والمنافع الاجتماعية وأن يرصد هذه القضايا.
This seminar addressed sustainability issues in the context of agricultural investment projects.
وناقشت هذه الحلقة التدريبية الدراسية قضاياالاستدامة في سياق المشاريع الاستثمارية الزراعية.
In other countries, efforts have been made to introduce sustainability issues in tourism education and training programmes.
كما يجري العمل في بلدان أخرى على إدخال قضاياالاستدامة في برامج التعليم والتدريب المتعلقة بالسياحة.
Lastly, issues of environmental sustainability are inextricably linked to development.
وأخيرا، ترتبط القضايا الخاصة بالاستدامة البيئية ارتباطا لا ينفصم بالتنمية.
Cases related to environmental sustainability and environmental activists: 5
- قضايا متعلقة بالاستدامة البيئية والناشطين في مجال البيئة: 5.
A series of thematic workshops to engage and activate various sections of the finance sector in sustainability issues were convened during the biennium.
تم خلال العامين وعقد سلسلة من حلقات العمل المواضيعية لتنشيط مشاركة الأقسام المختلفة من القطاع المالي في قضاياالإستدامة.
With sustainability issues staring at us, achieving that is possible only if the energy supply becomes abundant and is within the reach of all.
ومع وجود قضاياالاستدامة التي تطل علينا، لا يتسنى تحقيق ذلك إلا إذا أصبحت إمدادات الطاقة وفيرة وفي متناول الجميع.