ترجم إنجليزي عربي عامل المرونة

نتائج ذات صلة

• elasticities (n.) , [sing. an elasticity]
  مرونة
  ... المزيد
• lissomeness (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• inelasticity {Build.}
  مُرونة {بناء}
  ... المزيد
• pliant (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• elasticity of shear {or rigidity}, {phys.}
  مرونة القص {فزياء}
  ... المزيد
• yielding (n.) , [pl. yieldings]
  مرونة
  ... المزيد
• elasticity of torsion {phys.}
  مرونة اللي {فزياء}
  ... المزيد
• pliable (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• flabbiness (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• elasticity (n.) , [pl. elasticities] , {phys.}
  مرونة {فزياء}
  ... المزيد
• elastic limit (n.) , {phys.}
  حد المرونة {فزياء}
  ... المزيد
• weakness (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• flaccidity (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• springiness (n.)
  مرونة
  ... المزيد
• malleability (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• softness (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• flexibilities (n.) , [sing. a flexibility]
  مرونة
  ... المزيد
• flexibility (n.) , [pl. flexibilities]
  مرونة
  ... المزيد
• flexibleness (n.)
  مرونة
  ... المزيد
• limberness (n.)
  مرونة
  ... المزيد
• plasticity (n.) , [pl. plasticities] , {arch.}
  مرونة {هندسة}
  ... المزيد
• pliability (n.) , [pl. pliabilities]
  مرونة
  ... المزيد
• pliableness (n.)
  مرونة
  ... المزيد
• pliantness (n.)
  مرونة
  ... المزيد
• resilience (n.) , {phys.}
  مرونة {فزياء}
  ... المزيد
• tenderness (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• mellowness. (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• fineness (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• ductility (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد
• foldability (n.)
  مُرُونَة
  ... المزيد

أمثلة

• Secondly, the Working Group should be flexible in taking up issues that affect the operation of a mission.
  ثانيا، ينبغي أن يتسم الفريق العامل بالمرونة في تناول القضايا التي تؤثر على عملية بعثة ما.
• The weight of the population factor is set at 2 per cent and flexibility at 25 per cent.
  ويحدد وزن عامل السكان بنسبة 2 في المائة وعامل المرونة بنسبة 25 في المائة.
• Given the nature of UNHCR's work, a primary requisite will continue to be the development of the workforce flexibility needed to ensure quick and appropriate responses to new operational needs. The workforce strategy will stress flexibility in postings and in workforce management.
  وستشدد الاستراتيجية المتعلقة بالقوة العاملة على عامل المرونة في إسناد الوظائف وفي إدارة القوى العاملة.
• None of this detracts from the resilience factor.
  لا شيء من هذا من شأنه أن ينتقص من عامل المرونة.
• Progressively increased flexibility with decreasing contribution avoids affecting adversely the Member States with large assessments.
  ويترتب على تزايد عامل المرونة تدريجيا بتناقص الاشتراكات تجنب الأثر السلبي الواقع على الدول الأعضاء ذات الأنصبة المقررة الكبيرة.
• The flexibility factor varies between 15 and 35 per cent of each range, fixing the upper and lower limits in the various options described below.
  ويتراوح عامل المرونة بين 15 و 35 في المائة من كل نطاق، وهو يعين الحدود العليا والدنيا في مختلف الخيارات الوارد وصفها أدناه.
• Under option D, the weight of the contribution factor is set at 46 per cent and that of the troop contribution factor is 9 per cent (40.5 posts); flexibility stands at 25 per cent.
  وبموجب الخيار دال، يحدد وزن عامل الاشتراكات بنسبة 46 في المائة وعامل المساهمة بقوات بنسبة 9 في المائة (40.5 وظيفة) وتبلغ نسبة عامل المرونة 25 في المائة.
• Under option E, the weight of the contribution factor is set at 43 per cent, that of the troop contribution factor at 12 per cent (54 posts) and flexibility at 30 per cent.
  وبموجب الخيار هاء، يحدد وزن عامل الاشتراكات بنسبة 43 في المائة وعامل المساهمة بقوات بنسبة 12 في المائة (54 وظيفة)، وعامل المرونة بنسبة 30 في المائة.
• (b) Participation in Expert Working Groups should be flexible and include that of interested States to the extent that their interests and priorities are addressed;
  (ب) ينبغي أن يتسم الاشتراك في أفرقة الخبراء العاملة بالمرونة وأن يشمل مشاركة الدول المهتمة بالأمر ما دامت مصالحها وأولوياتها ستتعرض للمعالجة؛
• Singapore was pleased that the Commission had given the Working Group the mandate to draw up a legislative guide to implementing insolvency law, since that would allow the Working Group great flexibility.
  وذكرت أن سنغافورة يسرها أن اللجنة قد أعطت الفريق العامل ولاية وضع دليلٍ تشريعي لتنفيذ قانون الإعسار لأن ذلك من شأنه أن يتيح للفريق العامل مرونة كبيرة.