ترجم إنجليزي عربي شروط الحجز

نتائج ذات صلة

• provisos (n.) , [pl. provisos / provisoes]
  شروط
  ... المزيد
• provisions (n.) , [sing. a provision] , Pl.
  شروط
  ... المزيد
• conditions (n.) , [sing. a condition]
  شروط
  ... المزيد
• prerequisites (n.) , [sing. a prerequisite]
  شروط
  ... المزيد
• specification {s}
  شروط
  ... المزيد
• conditions
  شروط
  ... المزيد
• stipulations
  شروط
  ... المزيد
• clauses
  شروط
  ... المزيد
• terms (n.) , [sing. a term]
  شروط
  ... المزيد
• General Clauses {mar.}
  الشروط العامة {بحرية}
  ... المزيد
• conditions of service {med.}
  شروط الخدمة {طب}
  ... المزيد
• credit terms {econ.}
  شروط التسليف {اقتصاد}
  ... المزيد
• bidding conditions {econ.}
  شروط المزاد {اقتصاد}
  ... المزيد
• commercial terms {econ.}
  شروط تجارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• concessional terms {econ.}
  شروط متساهلة {اقتصاد}
  ... المزيد
• conventional terms terms {econ.}
  شروط تقليدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• terms of delivery
  شروط التسليم
  ... المزيد
• conversion terms {econ.}
  شروط التحويل {اقتصاد}
  ... المزيد
• terms of payment {econ.}
  شروط االدفع {اقتصاد}
  ... المزيد
• credit terms {econ.}
  شروط الائتمان {اقتصاد}
  ... المزيد
• terms of an agreement
  شروط الاتفاقية
  ... المزيد
• to fulfill (v.)
  اِسْتَكْمَلَ الشُّرُوطَ
  ... المزيد
• conventional terms {econ.}
  شُرُوطٌ مَأْلُوفَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• booklet of conditions or terms or stipulations {book, etc.}
  دفتر شروط
  ... المزيد
• prescribed procedure
  دفتر شروط
  ... المزيد
• Rye Terms {mar.}
  شروط الحنطة {بحرية}
  ... المزيد
• fulfill the conditions {law}
  استوفى الشروط {قانون}
  ... المزيد
• pre-conditions (n.) , Pl.
  شروط مسبقة
  ... المزيد
• conditions of contract
  شروط العقد
  ... المزيد
• conditions of contract
  دفتر الشروط
  ... المزيد

أمثلة

• Article 80 lays down conditions for issuing personal identity cards to aliens, and reasons for their seizure.
  وتبين المادة 80 شروط إصدار بطاقات الهوية للأجانب وشروط حجزها.
• Article 79 lays down conditions for refusing the issuing of travel documents to aliens, and for their seizure.
  وتبين المادة 79 شروط رفض إصدار وثائق السفر للأجانب وشروط حجزها.
• Various provisions of the Penal Code, the Code of Criminal Procedure and the laws setting out measures to eliminate and combat terrorism spell out in detail the conditions under which freezing, seizure and other protective measures can be taken to halt the financing of terrorism.
  وتنص بنود مختلفة في قانون العقوبات ومدونة الإجراءات الجنائية أو القوانين المتعلقة بتدابير قمع الإرهاب ومكافحته بشكل صريح على شروط التجميد والحجز وغيره من تدابير التحفظ التي يمكن اتخاذها في إطار قمع تمويل الإرهاب.
• The request for the approval of the arrest was not submitted within the three-day time limit provided by article 69 of CPL, and the requirements for the exceptional extension of this time limit to up to 30 days were also not met.
  ولم تتقدم السلطات بطلب الموافقة على إلقاء القبض خلال المدة القانونية المحددة بثلاثة أيام كما تنص على ذلك المادة 69 من قانون الإجراءات الجنائية كما أن الشروط المتعلقة بتمديد مدة الحجز التحفظي استثنائياً إلى غاية 30 يوماً لم تتوفر.
• The Special Rapporteur on the human rights of migrants highlighted allegations of abuse against migrant women by private recruitment agencies, including the confiscation, of documents, the imposition of harsh working conditions, and confinement, as well as treatment characterized as forced labour (E/CN.4/2006/73).
  وسلط المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين الضوء على ادعاءات عن الإساءات التي ترتكبها وكالات التوظيف الخاصة بحق المهاجرات بما في ذلك مصادرة مستندات الهوية وفرض شروط عمل مجحفة والحجز إضافة إلى معاملتهن معاملة تصل إلى حالات التشغيل القسري (E/CN.4/2006/73).