ترجم إنجليزي عربي بنك الودائع

نتائج ذات صلة

• funds in trust {med.}
  ودائع {طب}
  ... المزيد
• trust {funds-in}, {med.}
  ودائع {طب}
  ... المزيد
• deposits {econ.}
  ودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• compulsory deposits {econ.}
  ودائع إجبارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• customers deposits {econ.}
  ودائع عملاء {اقتصاد}
  ... المزيد
• depositary bank {econ.}
  مصرف الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• cash deposits {econ.}
  وَدَائِعُ نَضِّيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposits and consignments {econ.}
  ودائع وأمانات {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposit account
  حساب ودائع
  ... المزيد
• fixed deposit {econ.}
  ودائع ثابتة {اقتصاد}
  ... المزيد
• foreign deposits {econ.}
  ودائع أجنبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• government-owned deposits {econ.}
  ودائع حكومية {اقتصاد}
  ... المزيد
• inter-bank deposits {econ.}
  ودائع مصارفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• bank deposits {econ.}
  وَدَائِعُ بَنْكِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• public deposits {econ.}
  ودائع عمومية {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposits department {bank}
  قسم الودائع {بنوك}
  ... المزيد
• government-owned deposits {econ.}
  وَدَائِعُ عُمُومِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposit interest {econ.}
  فوائد الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposits received {econ.}
  ودائع مستلمة {اقتصاد}
  ... المزيد
• fixed deposits {econ.}
  وَدَائِعُ ثَابِتَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• bank deposits {econ.}
  ودائع مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• bank of deposit {econ.}
  مصرف الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposits and consignments {econ.}
  وَدَائِعُ وَ أَمَانَاتٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposit account {econ.}
  حساب الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposit bank {econ.}
  مصرف الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• other deposits {econ.}
  ودائع أخرى {اقتصاد}
  ... المزيد
• time deposits {econ.}
  ودائع لأجل {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposit book {econ.}
  دفتر الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposit collector {econ.}
  محصل الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• deposit collector {econ.}
  جامع الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The bank’s chairman, Charles Mitchell, danced around thequestion of conflicts of interest between his bank’s deposit-takingand securities-underwriting activities.
  فقد ناور رئيس البنك تشارلز ميتشل حول السؤال عن تضاربالمصالح بين قبول بنك للودائع وبين أنشطة إصدار الأوراقالمالية.
• All the bank records for safe deposit boxes at your bank.
  كل سجلات البنك المتعلقة بخزنة الودائع في بنكك
• Nor would a run on savings deposits occur, given theofficial guarantees that they remain unaffected by a bank’sinsolvency.
  ولن يحدث تكالب على استرداد ودائع الادخار، نظراً للضماناتالرسمية بعدم تأثر هذه الودائع بإفلاس البنك.
• According to the Bank of Hawaii Economic Report, bank deposits were at $1.38 billion in 2000, up from the 1999 figure of $1.32 billion.
  ورد في التقرير الاقتصادي الصادر عن بنك هاواي أن الودائع المصرفية بلغت قيمتها 1.38 بليون دولار في عام 2000 بعد أن كانت 1.32 بليون دولار في عام 1999.
• Four public institutions are also authorized by law to transfer funds without approval, namely, the Public Treasury, the Bank of France, the Deposit and Consignment Office and the financial services of the Post Office.1
  وهناك كذلك أربع مؤسسات عامة يجيز لها القانون تحويل الأموال دون ترخيص وهي الخزانة العامة، وبنك فرنسا، وصندوق الودائع والأقسام المالية البريدية.
• In recent decades, as a result of steady lobbying by the banks, the requirements to make a reserve deposit at the nation's central bank have all but disappeared in some countries and actual reserve ratios can be much higher than 9:1.
  المطلوب جعل احتياطي من الودائع في البنك المركزي, قد اختفت في بعض البلدان ونسبة الاحتياطي الفعلي يمكن أن يكون أعلى بكثير من 9:1.
• However the bank's investors have made a reserve deposit of one thousand one hundred and eleven dollars and twelve cents of existing cash money at the central bank and the required reserve ratio is 9:1.
  غير أن المستثمرون في البنك قدموا احتياطي من الودائع بقيمة ألف ومئة واحدى عشرة دولار واثني عشر سنتا كأموال نقدية موجودة في البنك المركزي ونسبة الاحتياطى المطلوبة هي 9:1.
• Italy and Spain would then be able to refinance their debtat close to the ECB’s deposit rate, which is currently 1% onmandatory reserves and 25 basis points on excess-reserveaccounts.
  وبهذا يصبح بوسع كل من إيطاليا وأسبانيا أن تعيد تمويل دينهابأسعار فائدة قريبة من أسعار الفائدة على الودائع لدى البنك المركزيالأوروبي، والتي هي الآن 1% على الاحتياطيات الإلزامية و25 نقطةأساسية على حسابات الاحتياطي الزائدة.
• In addition, the identification of customer is also implemented pursuant to Article 4 (record of deposit account opening) and Article 5 (account opening application form) of the Statute for Opening and Utilizing Deposit Account at the State Bank and Credit Institutions, which was promulgated under the Decision No. 1284/2002/QD-NHNN2 dated 21 November 2002 of the Governor of the State Bank of Vietnam.
  وبالإضافة إلى ذلك فإن تحديد هوية العملاء يتم أيضا وفقا للمادة 4 (تسجيل فتح حساب ودائع والمادة (5) استمارة طلب فتح حساب من نظام فتح واستخدام حساب الودائع في بنك الدولة والمؤسسات الائتمانية الذي صدر بموجب القرار رقم 1284/2002/QD-NHNN2المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بواسطة حاكم بنك الدولة في فييت نام.
• In mid- December, the Bank of England ( Bo E) and the United States Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC) announced whatseemed like a breakthrough, at least concerning the major banksheadquartered in the US or the UK – that is, 12 of the 28institutions regarded by the Financial Stability Board as globallysystemic.
  ففي منتصف ديسمبر/كانون الأول، أعلن بنك إنجلترا ومؤسسةالتأمين على الودائع الفيدرالية عما بدا وكأنه تقدم مفاجئ عظيم، علىالأقل فيما يتصل بمقار البنوك الكبرى في الولايات المتحدة والمملكةالمتحدة ــ وهذا يعني نحو 12 إلى 28 مؤسسة يعتبرها مجلس الاستقرارالمالي ذات أهمية نظامية عالمية.