ترجم إنجليزي عربي المعطيات الأولية

نتائج ذات صلة

• data flowchart {med.}
  مخطط مسار المعطيات - مخطط انسياب المعطيات - مخطط تدفق المعطيات - مخطط سريان المعطيات {طب}
  ... المزيد
• baseline data {med.}
  معطيات أساسية - معطيات سنة الأساس {طب}
  ... المزيد
• electronic data processing {med.}
  المعالجة الإلكترونية للمعطيات - معالجة المعطيات إلكترونياً {طب}
  ... المزيد
• data (n.) , [pl. data / datums] , {pl. of datum}, {relig.}
  معطيات {دين}
  ... المزيد
• information (n.)
  معطيات
  ... المزيد
• facts
  معطيات
  ... المزيد
• data compaction {med.}
  رَصُّ المُعطيات {طب}
  ... المزيد
• poop (n.) , {econ.}
  مُعْطَيَات {اقتصاد}
  ... المزيد
• deliverable {comp.}
  معطيات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• data set {med.}
  مَجْمُوعَةُ المُعْطَيات {طب}
  ... المزيد
• analog {med.}
  مُعْطَياتٌ لَارَقَمِيَّة {طب}
  ... المزيد
• data analysis {med.}
  تحليل المعطيات {البيانات}، {طب}
  ... المزيد
• data base {med.}
  قاعِدَةُ المُعْطَيات [ج. قاعِداتُ المُعْطَيات] ، {طب}
  ... المزيد
• data sheet {drug}, {med.}
  صحيفة المعطيات {البيانات}، {طب}
  ... المزيد
• data reduction {med.}
  اختزال المعطيات {البيانات}، {طب}
  ... المزيد
• test data
  معطيات الاختبار
  ... المزيد
• data integrity {med.}
  سَلاَمَةُ المُعْطَيَات {طب}
  ... المزيد
• test data {elect.}
  معطيات الفحص {كهرباء}
  ... المزيد
• observational data {psych.}
  معطيات الملاحظة {علم نفس}
  ... المزيد
• data capture {med.}
  اِلْتِقَاطُ المُعْطَيَاتِ {طب}
  ... المزيد
• data array {comp.}
  ترتيب المعطيات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• inputs and outputs
  معطيات و نتائج
  ... المزيد
• basic data
  المعطيات الأساسية
  ... المزيد
• estimated data
  معطيات تقديرية
  ... المزيد
• general data
  معطيات عامة
  ... المزيد
• data acquisition {comp.}
  تحصيل معطيات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• block data {med.}
  دَمْجُ المُعْطَيَاتِ {طب}
  ... المزيد
• data gathering {med.}
  تَجْمِيْعُ المُعْطَيَات {طب}
  ... المزيد
• data structure {data record}, {med.}
  بِنيَةُ المُعْطَيات {سِجِلُّ المُعْطَيات}، {طب}
  ... المزيد
• data item {med.}
  بَنْدُ المُعْطَيَات {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• My own observation and the preliminary findings of the assessment suggest that a massive humanitarian effort is now needed in areas such as food security, nutrition, water and sanitation, shelter, essential repairs of power, roads and other basic infrastructure, rebuilding the health system, rubble removal, unexploded ordnance and psychosocial care.
  وتُظهر مشاهداتي والمعطيات الأولية للتقييم، أن هناك حاجة الآن إلى جهد إنساني هائل في مجالات مثل الأمن الغذائي، والتغذية، والمياه، والصرف الصحي، والسكن، والإصلاحات الأساسية للطاقة، والطرق وغيرها من البنى الأساسية، وإعادة بناء النظام الصحي، وإزالة الركام، والذخائر غير المنفجرة والرعاية النفسية الاجتماعية.
• ASEAN’s drive to establish a fully-fledged economiccommunity has been underlined by implementation of its Priority Integration Sector Roadmaps.
  أما الوضع في السنة 2006 فقد جاء على نفس السوية من العنادوالتقدم، إذ تشير المعطيات والمعلومات الأولية للربع الأول بأن تدفقالـ ( FDI ) بلغ ما يقارب الـ 14 بليون دولار أمريكي مقارنة مع رقمالسنة الماضية البالغ 7.4 مليون دولار أمريكي لنفس المدة. لقد تمكنت"آسيان" من تأسيس مجتمع اقتصادي كامل المزايا من خلال التركيز علىتنفيذ "خطط التكامل القطاعي ضمن الأولويات" الخاص بها.
• All reform processes require the broadest possible participation, democracy and representativity, with equal geographical representation in an international Organization that is altogether different from that which existed in the mid-twentieth century.
  إن أية عملية إصلاح لأي كيان تستهدف دون أدى شك توسيع دائرة المشاركة وتحقيق أكبر قدر من الديمقراطية والتمثيل الواسع القائم على مبدأ التوزيع الجغرافي العادل في منظمة دولية تختلف كثيرا من حيث الحقائق الدولية والمعطيات عن أيام ميلادها الأول، في منتصف أربعينات القرن الماضي.