لا توجد نتائج مطابقة لـ "المتحدث باسم الفريق"

ترجم
دقق وصحح نص
أسال جي بي تي

ترجم إنجليزي عربي المتحدث باسم الفريق

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • You're a spokesman for the Seattle all-stars.
    ... أنت المتحدث باسم الفريق
  • I think this will work.
    هنالك بعض المتحدثين ..."بإسم فريق "هيوستن أستروس
  • Ms. Arce de Gabay (Peru), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group supported INSTRAW and the efforts of the Working Group.
    السيدة آرثه دي غاباي (بيرو): متحدثة باسم فريق ريو، قالت إن الفريق يدعم المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وجهود الفريق العامل.
  • (e) Panel speaker, Women's Human rights and the Elimination of Violence against Women: 10th Anniversary Commemoration of Beijing Conference, Beijing, 29 August-1 September 2005
    (هـ) متحدثة باسم الفريق الدراسي، حقوق الإنسان للمرأة والقضاء على العنف ضد المرأة: الذكرى السنوية العاشرة للاحتفال بمؤتمر بيجين، بيجين، 29 آب/أغسطس - 1 أيلول/سبتمبر 2005
  • (Signed) Santiago Nsobeya Efuman Nchmana Protavoz del grupo Parlamentario del Partido Democrático de Guinea Equatorial
    (توقيع) سانتياغو نسوبيا إيفومان نشاما المتحدث الرسمي باسم الفريق البرلماني للحــزب الديمقراطي لغينيـــا الاستوائية
  • The speaker, a former President of Costa Rica, headed the Group.
    وتزعم الفريق المتحدث باسمه وهو رئيس سابق لكوستاريكا.
  • In its effort to generate maximum media coverage of the launch of “Delivering as One”, the report of the Secretary-General's High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the areas of development, humanitarian assistance and the environment, the Department of Public Information adopted a two-tier system of messaging, one for the spokespersons of the Panel and another for United Nations spokespersons and Directors of United Nations information centres.
    في إطار الجهود الرامية إلى تحقيق أقصى قدر من التغطية الإعلامية لإطلاق تقرير الأمين العام المعنون ”توحيد الأداء“ الذي أعده الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدات الإنسانية والبيئة، اعتمدت إدارة شؤون الإعلام نظاما من مستويين لإيصال الرسالة: مستوى للمتحدثين باسم الفريق، وآخر للمتحدثين باسم الأمم المتحدة ولمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
  • (f) Panel speaker, conference organized by Womankind Worldwide, London, 9 December 2004 on theme; Global Challenges to Women's Rights: 25 years of CEDAW.
    (و) متحدثــــة باســــم الفريـــــق الدراسي، المؤتمر الذي نظمته منظمة Womankind Worldwide (منظمة النساء العالمية)، في لندن يوم 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن موضوع ”التحديات العالمية المحدقة بحقوق المرأة: 25 عاما من عمر اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة“.
  • An expert from the National Autonomous University of Mexico, speaking on behalf of the IPCC Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis (TGICA), presented the work of the TGICA on facilitating the availability of climate change related data and scenarios to enable research and the sharing of information.
    وعرضت خبيرة من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، متحدثةً باسم فرقة العمل التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والمعنية بدعم البيانات والسيناريوهات لأغراض تحليل الأثر والمناخ، عمل هذه الفرقة بشأن تيسير توافر بيانات وسيناريوهات تغير المناخ للتمكين من البحث وتبادل المعلومات.
  • (b) 1996: CONGO Board (January); working group on the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on sale of children, child prostitution and child pornography, oral statement at the Committee on the Rights of the Child (January); Consultation at UNICEF on the World Congress Against Commercial Sexual Exploitation of Children (February); consultation in Strasbourg on preparations for the regional meeting on sexual exploitation (February); International Women's Day panel speaker (March); Commission on Human Rights, oral statements on women's human rights and sexual exploitation of the girl child (April); European Consultation for World Congress Against Commercial Sexual Exploitation of Children, Strasbourg, represented the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child (April); Working Group on Contemporary Forms of Slavery, oral intervention on sexual exploitation and report on Strasbourg meeting (June); CONGO Board (June); World Congress Against Commercial Sexual Exploitation of Children, Stockholm, intervention in plenary and workshops (August); UNICEF workshop on children in armed conflict (October); General Assembly of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child (October); United Nations Economic Commission for Europe symposium on social protection and older persons at risk, intervention (November); Committee on Economic, Social and Cultural Rights, joint statement on globalization and citizenship (November); symposium on religion and Beijing Conference panellist (November);
    (ب) 1996: مجلس إدارة مؤتمر المنظمات غير الحكومية (كانون الثاني/يناير)؛ الفريق العامل المعني بمشروع للبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، بيان شفوي في لجنة حقوق الطفل (كانون الثاني/يناير)؛ مشاورات في اليونيسيف بشأن المؤتمر العالمي لمكافحة استغلال الأطفال الجنسي لأغراض تجارية (شباط/فبراير)؛ مشاورات في ستراسبورغ بشأن التحضيرات لعقد الاجتماع الإقليمي المعني بالاستغلال الجنسي (شباط/فبراير )؛ المتحدث باسم فريق اليوم العالمي للمرأة (آذار/مارس)؛ لجنة حقوق الإنسان، بيانات شفوية بشأن حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة والاستغلال الجنسي للطفلة (نيسان/أبريل)؛ المشاورات الأوروبية لعقد المؤتمر العالمي لمكافحة استغلال الأطفال الجنسي لأغراض تجارية، ستراسبورغ، مثلت المؤسسة فريق المنظمات غير الحكومية المعني باتفاقية حقوق الطفل (نيسان/أبريل)؛ الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة؛ مداخلة شفوية في موضوع الاستغلال الجنسي وتقديم تقرير عن اجتماع ستراسبورغ (حزيران/يونيه)؛ مجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية (حزيران/يونيه)؛ المؤتمر العالمي لمكافحة استغلال الأطفال الجنسي لأغراض تجارية، ستكهولهم، مداخلة في الجلسة العامة وحلقات عمل (آب/أغسطس)؛ حلقة عمل اليونيسيف المعنية بالأطفال في النزاعات المسلحة (تشرين الأول/أكتوبر)؛ الجمعية العامة لفريق المنظمات غير الحكومية المعني باتفاقية حقوق الطفل (تشرين الأول/أكتوبر)؛ ندوة اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة المعنية بالحماية الاجتماعية لكبار السن المعرضين للخطر، مداخلة (تشرين الثاني/نوفمبر)؛ لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بيان مشترك بشأن العولمة والجنسية (تشرين الثاني/نوفمبر)؛ ندوة بشأن الدين ومؤتمر بيجين، عضو في حلقة مناقشة (تشرين الثاني/نوفمبر)؛