ترجم إنجليزي عربي الخصائص الوراثية

نتائج ذات صلة

• hereditary alopecia {med.}
  ثَعْلَبَةٌ وِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hereditary allergy {med.}
  أَرَجِيَّةٌ وِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• palingenesis {med.}
  رَجْعَةٌ وِراثِيَّة {عودة خصائص الأسلاف}، {طب}
  ... المزيد
• heredodiathesis {med.}
  أُهْبَةٌ وِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• genetic counseling {med.}
  التَّوعِيَةُ الوِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• heredoimmunity {med.}
  مَناعَةٌ وِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• genetic algorithm {comp.}
  خوارزمية وراثية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• genetic material {med.}
  مادَّةٌ وِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hereditary methemoglobinemia {med.}
  ميتهيموغلوبينيَّةُ الدَّمِ الوِرَاثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• paleogenesis {palingenesis}, {med.}
  رَجْعَةٌ وِراثِيَّة {عودة خصائصِ الأَسْلاف}، {طب}
  ... المزيد
• genetic of populations med.
  وراثية الشعوب طب
  ... المزيد
• genetic engineering {educ.}
  هندسة وراثية {تعليم}
  ... المزيد
• genetic engineering {,med.}
  الهَنْدَسَة الوراثية {عامة،طب}
  ... المزيد
• genocopy {med.}
  نُسْخَةٌ وِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• congenital hereditary nystagmus {med.}
  رَأْرَأَةٌ خِلْقِيَّةٌ وِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hereditary trophedema {med.}
  وَذَمَةُ السَّاقِ الوِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• recessive character
  صفة وراثية متنحية
  ... المزيد
• heredotrophedema {hereditary lymphedema}, {med.}
  وَذَمَةٌ لِيفِيَّةٌ وِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hereditary eosinophilia {med.}
  كَثْرَةُ اليُوزينِيَّاتِ الوِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hereditary multiple exostoses {med.}
  أَعْرانٌ وِراثِيَّةٌ مُتَعَدِّدَة {طب}
  ... المزيد
• mutation (n.) , [pl. mutations]
  تغيير في المعلومات الوراثية
  ... المزيد
• allelomorphic characters {Gen.}
  صفات وراثية متقاربة
  ... المزيد
• hereditary fragility of bone {med.}
  هَشاشَةُ العِظامِ الوِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Swedish genetic porphyria {acute intermittent porphyria}, {med.}
  البرفيرية الوِراثِيَّةُ السويدية {البُرْفيرِيَّةُ الحادَّةُ المُتَقَطِّعَة}، {طب}
  ... المزيد
• genetic counseling service {med.}
  خَدَماتُ التَّوعِيَةِ الوِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• vector genetics {med.}
  وراثية نواقل المرض {طب}
  ... المزيد
• South African genetic porphyria {porphyria variegate}, {med.}
  البُرْفيرِيَّةٌ الوِراثِيَّةُ الأَفريقيةُ الجَنوبيَّة {البُرْفيرِيَّةُ المُبَرْقَشَة}، {طب}
  ... المزيد
• porphyria cutanea tarda hereditaria {med.}
  البُرْفيرِيَّةٌ الجِلْدِيَّةُ الآجِلَةُ الوِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hereditary brown opalescent teeth {med.}
  الأَسْنانُ البُنِّيَّةُ الغَمِيْمَةُ الوِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hereditary persistence of fetal hemoglobin {med.}
  اسْتِدامَةُ الهيموغلوبين الجَنينِيِّ الوِراثِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Common genetic characteristics.
  الخصائص الوراثية المشتركة.
• • Genetic improvement.
  • تحسين الخصائص الوراثية.
• In that resolution, the Council recognized and asserted the importance of the principle of non-discrimination on the basis of genetic characteristics.
  وسلم المجلس في ذلك القرار بأهمية مبدأ عدم التمييز على أساس الخصائص الوراثية وأكده.
• They are the most genetically diverse marine organisms and dominate the oceans' biomass.
  والكائنات المجهرية هي أشد الكائنات البحرية تنوعا في مجال الخصائص الوراثية، وتسيطر على الكتلة الحيوية للمحيطات.
• In its resolution 2001/39 of 26 July 2001, the Council recognized and asserted the importance of the principle of non-discrimination on the basis of genetic characteristics.
  وفي قراره 2001/39 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2001، سلم المجلس بأهمية مبدأ عدم التمييز على أساس الخصائص الوراثية وأكده.
• On the other hand, “racial groups” comprise those sets of individuals sharing some hereditary physical traits or characteristics.
  وعلى جانب آخر، تشمل”الجماعات العرقية“ تلك المجاميع من الأفراد الذين تجمعهم بعض السمات أو الخصائص الوراثية.
• law concerns taking the genetic fingerprint of anyone who has a brush with the law.
  ومن بين التعديلات التي أُدخلت على هذا القانون لأغراض "مكافحة الإرهاب" نذكر التعديل المتعلق بتسجيل الخصائص الوراثية لكل شخص كانت لديه قضية مع القضاء.
• (a) The real possibility that an individual's existing genetic characteristics can be used as a basis for discrimination. This is of particular concern in relation to discrimination in employment and discrimination in the provision of insurance;
  (أ) الإمكانية الحقيقية لاستخدام الخصائص الوراثية البشرية الموجودة حاليا كأساس للتمييز، الشيء الذي يثير القلق بشكل خاص فيما يتعلق بالتمييز في مجالي العمالة والتأمين؛
• While worries arise everywhere about genetic discrimination, the Advisory Committee found them to be particularly acute in developing countries where they can be expected to increase as genetic services become more available.10
  وهذا يؤكد الرأي المقبول على نطاق واسع بأن التمييز استنادا إلى المخاطر أو الخصائص الوراثية في مجال العمالة أو الضمان الصحي ليس له ما يبرره.
• It considers that such investigations cannot be anything else than investigations of genetic characteristics (contrary to the views that are expressed in the remarks in the bill on this clause).
  وتعتبر أن هذه التحريات لن تكون شيئا آخر غير التحري عن الخصائص الوراثية (خلافا للآراء التي أُعرب عنها في الملاحظات الواردة في المشروع بشأن هذه الفقرة).