ترجم إنجليزي عربي اتفاق العصابات

نتائج ذات صلة

• headbands (n.) , [sing. a headband]
  عصابات
  ... المزيد
• neuroses {sing.neurosis}, Pl., {med.}
  عُصابات {ف:عُصَاب}، {طب}
  ... المزيد
• gangs (n.) , [sing. a gang]
  عصابات
  ... المزيد
• ringleaders (n.) , [sing. a ringleader]
  رؤساء العصابات
  ... المزيد
• guerrilla war {pol.}
  حرب عصابات {سياسة}
  ... المزيد
• guerrilla (n.) , [pl. guerrillas]
  حرب العصابات
  ... المزيد
• guerrillas
  رجال العصابات {حَرْبِ}
  ... المزيد
• guerrilla warfare {pol.}
  حرب عصابات {سياسة}
  ... المزيد
• guerilla war {pol.}
  حرب العصابات {سياسة}
  ... المزيد
• guerrilla {or guerilla}, {mil.}
  حرب عصابات {جيش}
  ... المزيد
• gangsters (n.) , [sing. a gangster]
  أفراد العصابات
  ... المزيد
• frontlets (n.) , [sing. a frontlet]
  عصابات رأس
  ... المزيد
• mobsters (n.) , [sing. mobster]
  أفراد العصابات
  ... المزيد
• International Agreement for Dispensing with Bills of Health {med.}
  الاتفاق الدولي الخاص بالاستغناء عن الوثائق الصحية - الاتفاق الدولي للاستغناء عن الوثائق الصحية {طب}
  ... المزيد
• matching (n.) , {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• entente
  اتفاق
  ... المزيد
• identification (n.) , {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• engagement (n.) , {relations}, {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• contracting (n.) , {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• contraction (n.) , {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• identity (n.) , {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• concord
  اتفاق
  ... المزيد
• congruence
  اتفاق
  ... المزيد
• concurrence
  اتفاق
  ... المزيد
• charter (n.) , {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• alliance (n.) , {relations}, {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• correspondence
  اتفاق
  ... المزيد
• conformity
  اتفاق
  ... المزيد
• package (n.) , {comp.}
  اِتِّفاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• arrangement
  اتفاق
  ... المزيد

أمثلة

• You just gotta make deals with the gangs that control 'em.
  علينا فقط عقد اتفاقات مع العصابات التي تسيطر عليها
• Just got to make deals with the gangs that control them.
  علينا فقط عقد اتفاقات مع العصابات التي تسيطر عليها
• - You wanna deal with those bikers? - I'm going to 10 Dommer Street.
  تريد الاتفاق مع تلك العصابة؟ - "شارع "دومير -
• MobCon, the mobsters' convention. Wasn't that you?
  مؤتمر العصابات، "إتفاقية الغوغاء" ألم يكن هذا أنت؟
• Under article 1-218, paragraph 9, of the said Act, any criminal conspiracy whose members have agreed to prepare or carry out a terrorist act is considered as an act of terrorism.
  وهكذا تعتبر الفقرة التاسعة من المادة 1-218 من ذلك القانون فعلا إرهابيا تكوين عصابة أو اتفاق لأجل إعداد أو ارتكاب فعل من أفعال الإرهاب.
• There is, instead, evidence of worst-case behaviour from factions that remain outside a peace process; from ex-combatants frustrated at the failure of a peace agreement to generate immediate returns; from criminal gangs that exploit conflict for their own, lucrative, ends; and from individuals and groups that stand to lose power and influence in the changed political arrangements that a peace process typically ushers in.
  بل هناك شواهد على وقوع أسوأ ما يمكن من تصرفات من جانب فصائل بقيت خارج عملية السلام، ومحاربين سابقين يشعرون بالإحباط لعدم ظهور عائدات مباشرة لأحد اتفاقات السلام وعصابات إجرامية تستغل الصراع لخدمة مآربها في جني الأرباح، وأفراد وجماعات تتعرض لفقدان سلطتها وتأثيرها في ظل الترتيبات السياسية الجديدة التي عادة ما تتمخض عنها عمليات السلام.
• Uruguay also recommended that Colombia (b) make every effort to achieve an agreement with the guerrilla groups in order to achieve peace, as had been attempted in the past; (c) demobilize, within the guerrilla and the paramilitaries, children combatants, who have been forcibly recruited; (d) give strict orders to security forces to not make mistakes by qualifying as “terrorists” those who are actually human rights defenders and members of non-governmental organizations.
  كما أوصت أوروغواي كولومبيا (ب) ببذل كل ما في وسعها للتوصل إلى اتفاق مع مجموعات حرب العصابات من أجل تحقيق السلام، كما سعت المحاولات إلى تحقيقه في السابق؛ (ج) وتسريح الأطفال المقاتلين الذين جُندوا قسرا في صفوف مجموعات حرب العصابات والمجموعات شبه العسكرية؛ (د) وإعطاء أوامر صارمة لقوات الأمن بعدم ارتكاب خطأ إطلاق صفة "إرهابيين" على من هم في الواقع مدافعون عن حقوق الإنسان وأعضاء في منظمات غير حكومية.