أمثلة

• The Rural Development Bank is currently implementing the following programmes:
  ويقوم الآن مصرف التنمية الريفية - شركة مساهمة بتنفيذ البرامج التالية:
• NACRDB - Nigeria Agricultural Cooperative and Rural Development Bank
  ويعتمد هذا التقرير الدوري القطري السادس على ما بُذل من جهود سابقة في تنفيذ الاتفاقية داخل الإطار النيجيري.
• Five Rural Development Banks, one in each development region, have been established.
  وأنشئت خمسة مصارف للتنمية الريفية، مصرف في كل إقليم إنمائي.
• It is currently a member of the Board of Directors of the Rural Development Bank (BANRURAL).
  وقد أصبحت هذه المؤسسة الآن عضوا في مجلس إدارة مصرف التنمية الريفية - شركة مساهمة.
• There are rural development banks in 38 districts covering all the five development regions.
  وتوجد مصارف التنمية الريفية في 38 مقاطعة تغطي جميع الأقاليم الإنمائية الخمس.
• The Rural Development Bank is the recipient of a US$20 million loan under the Rural Savings and Credit Program.
  تلقى بنك التنمية الريفي قرضاً مقداره 20 مليون دولار أمريكي بموجب برنامج الادخارات والإئتمانات الريفية.
• For the years 2004-2005, two banks granted micro-credits: the Coffee Bank (BANCAFE) and the Rural Development Bank (BANRURAL).
  وفي عامي 2004 و 2005، قدم مصرفان، هما مصرف البن ومصرف التنمية الريفية، ائتمانات بالغة الصغر.
• The Rural Development Bank significantly increased its credit portfolio and financial services, mainly in the departments most affected by rural poverty.
  وقام مصرف التنمية الريفية بإحداث زيادة كبيرة في مستوى الائتمان المقدم منه وكذلك خدماته المالية، أساسا داخل المحافظات المتضررة بشدة من جراء الفقر داخل المناطق الريفية.
• Old institutions could be reformed to become viable, similar to the rural development banks Indonesian Bank Rakyat Indonesia (BRI) and Thai Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC).
  ويمكن إصلاح المؤسسات القديمة لتغدو قابلة للحياة، شبيهة ببنوك التنمية الريفية، وبنك راكيات الإندونيسي والبنك التايلندي للزراعة والتعاونيات الزراعية(32).
• In addition, it would be useful to know how many Tanzanians of both genders had received entrepreneurial training from the Cooperative Rural Development Bank since its establishment.
  وعلاوة على ذلك سيكون من المهم معرفة كيفية حصول التنـزانيين من الجنسين على تدريب على تنظيم المشاريع من المصرف التعاوني للتنمية الريفية منذ إنشائه.