أمثلة

• Fixed income portfolio
  منسق مشاريع ف-4
• Projections of the Office's portfolio, income and administrative expenditures and income
  توقعات حافظة المكتب وإيراداته ونفقاته وإيراداته الإدارية
• UNOPS: Annual project portfolio acquisition and income
  مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: حافظة المشاريع السنوية المحصل عليها وإيراداتها
• b 1995: UNOPS payments to UNDP country offices were treated as a reduction of portfolio income, not as an administrative expenditure.
  (ب) 1995: عولجت مدفوعات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كتخفيض في إيرادات الحافظة وليست كنفقات إدارية.
• For 2003, total income is projected at $44.5 million, comprising $35.3 million in project delivery income, $8.2 million in service portfolio income and $1.0 million in other income.
  وبالنسبة لعام 2003، يبلغ مجموع الإيرادات المسقطة 44.5 مليون دولار، ويشتمل هذا المبلغ على 35.3 مليون دولار من إيرادات إنجاز المشاريع، و 8.2 ملايين دولار من إيرادات حافظة الخدمات، ومليون دولار من الإيرادات الأخرى.
• Additional revenue of $9 million is generated through the IFAD loan portfolio, income derived from rental of Chrysler building premises and other miscellaneous income.
  وثمة إيرادات إضافية تبلغ 9 ملايين دولار تنتج من خلال حافظة قروض الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وهي إيرادات مشتقة من تأجير أماكن في مبنى كرايسلر وغير ذلك من الإيرادات المتنوعة.
• These two new service portfolios generated an income of $0.2 million in 2000.
  حققت هاتان الحافظتان الجديدتان من الخدمات إيرادات بلغت 0.2 مليون دولار في عام 2000.
• The Executive Director and senior managers mounted a detailed review of portfolio delivery and income projections.
  واضطلع المدير التنفيذي وكبار المدراء باستعراض تفصيلي لإنجاز الحافظة والإيرادات المسقطة.
• During the biennium ended in March 2008, the global fixed income portfolio experienced significant volatility.
  وخلال فترة السنتين المنتهية في آذار/مارس 2008، شهدت حافظة الدخل الثابت العالمي تقلبات كبيرة.
• Senior Manager of the Derivatives and Structured Products Group and Fixed-Income Portfolio Manager, the World Bank, Washington, D.C.
  مدير أقدم لمجموعة المشتقات والمنتجات المهيكلة، ومدير حافظة الإيرادات الثابتة، البنك الدولي، واشنطن العاصمة