أمثلة

• They provide loans without collateral.
  وتقدم هذه المصارف قروضا بدون ضمانات إضافية.
• Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
  ونظرا لأن الأراضي يمكن استخدامها كقرض تكميلي، فإن هذا يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمشاريع الصغيرة.
• Taking on small clients is easy getting loan collaterals is not.
  القضاء على عميل صغير سهل تحصيل دين إضافي ليس كذلك
• It loaned on little collateral to shaky banks.
  وكان بنك إنجلترا يقدم القروض بضمانات بسيطة للبنوكالمتعثرة.
• Lastly, the loan-to-collateral ratio has been increased on particular loan packages.
  وأخيراً جرى رفع نسبة القرض إلى الاحتياطي فيما يتعلق بقروض معينة.
• All formal credit institutions seek tangible collateral for loans.
  وتسعى جميع المؤسسات الائتمانية إلى الحصول على ضمان ملموس للقروض.
• Farmers also have difficulties providing collateral owing to legal and regulatory restrictions (which may, for example, prevent them from giving their land as loan collateral); lack of proper title over their land; and social factors.
  ويواجه المزارعون أيضاً صعوبات في توفير ضمانات القروض وذلك بسبب وجود قيود قانونية وتنظيمية (قد تمنعهم، مثلاً، من رهن أرضهم كضمان القروض)، وبسبب افتقارهم إلى سندات ملكية سليمة تثبت ملكيتهم لأراضيهم، فضلاً عن عوامل اجتماعية.
• (For example, even if farmers are legally allowed to give land as loan collateral, financiers may in practice not be able to enforce their rights in case of a loan default.
  (فحتى لو سُمح للمزارعين من الناحية القانونية، مثلاً، بأن يرهنوا أرضهم كضمان للقروض، فقد لا يتمكن الممولون، عملياً، من إنفاذ حقوقهم في حالة التخلف عن سداد القروض).
• In that connection, she requested additional information on loans, the collateral needed to obtain them and interest rates.
  وفي هذا الصدد، طلبت المزيد من المعلومات عن القروض والضمانات اللازمة للحصول عليها ومعدلات الفائدة.
• Moreover, most small-business loans are collateral-based,but the value of the most common form of collateral, real estate,has plummeted.
  فضلاً عن ذلك فإن أغلب القروض المقدمة للشركات الصغيرة لاتُمنَح لها إلا بضمانات، ولكن الشكل الأكثر شيوعاً من الضمانات، ألاوهو العقارات، أصبح بلا قيمة تقريبا.