أمثلة

• The Accounts Department is now proposing to prepare a balance sheet, setting out the Authority's assets, liabilities and equities.
  وتقترح إدارة الحسابات الآن إعداد كشف للميزانية يوضح موجودات الهيئة وخصومها وأسهمها.
• The representative reported that under its current agenda the IASB was working on standards for insurance contracts, business combinations, consolidations, revenue recognition, liability and equity, and reporting comprehensive income.
  وأشار الممثل إلى أن المجلس الدولي لمعايير المحاسبة يعمل، في إطار جدول أعماله الحالي، على بلورة معايير خاصة بعقود التأمين، وتكتلات مؤسسات الأعمال، وعمليات الدمج، والاعتراف بالإيرادات، وتحمل التبعات والإنصاف، والإبلاغ عن الدخل الشامل.
• The accounting recognition of assets, liabilities and shareholders' equity transactions Principles of accounting for revenues and costs (including IASs 18, 19 and 23)
  (ج) المحاسبة لأغراض المشاريع المشتركة والمؤسسات المنتسبة (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 34)
• In 1970, net international liabilities (both debt and equity) of developing countries as a group made up about 18 per cent of the group's total GNI.
  وفي عام 1970، شكلت الالتزامات الدولية الصافية للبلدان النامية كمجموعة (الديون والأسهم معا) نحو 18 في المائة من مجموع الدخل القومي الإجمالي للمجموعة.