أمثلة

• Double-entry bookkeeping and accounting systems.
  (أ) مسك الدفاتر بالقيد المزدوج ونُظم المحاسبة
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  ويجري تشغيل كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا مستقلا له مجموعة من الحسابات المنفصلة المزدوجة القيد والذاتية الموازنة.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  ويمسك كل صندوق بوصفه كياناً مالياً ومحاسبياً مستقلا لـه مجموعة منفصلة من الحسابات المستقلة والمزدوجة القيد.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate, self-balancing, double-entry groups of accounts.
  ويمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا مستقلا له مجموعة من الحسابات المنفصلة المزدوجة القيد والذاتية الموازنة.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  (3) راجع الحاشية 1 بالصفحة 34 من الأصل الإنكليزي.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتيا.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
  ويمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا مستقلا له مجموعة من الحسابات المنفصلة المزدوجة القيد والذاتية الموازنة.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate, self-balancing double-entry groups of accounts.
  ويمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعات مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتيا.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing double-entry group of accounts.
  وتمسك حسابات كل صندوق بصفته كيانا محاسبيا وماليا منفصلا، وتُمسك له مجموعة حسابات مزدوجة القيد وذاتية التوازن.
• Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing double-entry group of accounts.
  ويمسك كل صندوق من هذه الصناديق على أنه كيان مالي ومحاسبي منفصل، له مجموعة منفصلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتيا.