أمثلة

• and are repelled . Theirs is an unceasing chastisement .
  « دُحُورا » مصدر دحره : أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم .
• and are repelled . Theirs is an unceasing chastisement .
  لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات ومَن فيها مِن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى مِن شرعه وقدره ، ويُرْجَمون بالشهب من كل جهة ؛ طردًا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
• Like the sands of time I am unceasing and relentless.
  مثل رمال الوقت ، أنا لا أتوقف ولا ألين
• - After a day of the most unceasing labour,
  بعد يوم من التعب المتواصل
• - After a day of the most unceasing labour,
  بعد يوم من العمل المتواصل
• Verily those who believe and work righteous works - Unto them shall be a hire unceasing .
  « إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون » مقطوع .
• Verily those who believe and work righteous works - Unto them shall be a hire unceasing .
  إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع .
• My delegation assures the President of an equally determined, sustained and unceasing contribution in that regard.
  ويؤكد وفدي للرئيس عزمه على تقديم إسهام لا يقل تصميما واستمرارا ومثابرة عن ذلك في هذا الصدد.
• The unceasing violence of the past 23 years had left 1 million dead.
  فقد أودى العنف المستمر بلا هوادة طيلة الثلاث والعشرين سنة الماضية بحياة مليون إنسان.
• Make us thankful for your generous bounty and your unceasing love.
  إجعلنا شاكرين لعطائك الكريم و لحبك الدائم