أمثلة

• Country bumpkin!
  هل تريد أن أضربك على خصيتيك ؟
• Oh, that's brilliant, bumpkin.
  أوه، ذلك بديع يالسذاجتك
• Hey, Seoul city bumpkin.
  أيها المرتبك القادم من سيئول
• - You bumpkin! It's boiling!
  أيها التعيس انه يغلي
• What? A bumpkin?
  ماذا؟ ريفي؟
• - He's not just a bumpkin.
  . . .إنه ليس - .إنه ليس ساذج -
• Where are you, you Swedish bumpkin?
  لاسي، أين أنت أيها اليقطينة السويدية؟
• You're a country bumpkin. -Help! Help!
  -تعالوا هنا جميعاً -لماذا لا تصغون إلى؟
• - You watch that? - We're not all bumpkins.
  هل شاهدت ذلك؟ نحن لسنا كلنا سّذج.
• Well, that might fool some provincial bumpkins.
  .ولمّ يكن أيّ من الحشد يميز ذلك - .حسناً ، ربما يمكنكَ خداع بعض المتخلفين -

مرادفات

• مُتأخّر ، غبيّ ، مُغفّل ، بطيء التّفكير