أمثلة

• Now, to be quite honest with you...
  الآن، لكي أكون صادق جدا معك لا يزال هناك خطرا قليلاً على "الشجاعه" و
• I'll be quite honest with you.
  سأكون صريحاً معك
• It's phenomenal, William, to be quite honest with you.
  إنه هائل يا ويليم, ولأكون صادقا معك
• I'm sure he'd be quite taken with you.
  أنا متأكد أنه سيعجب بكِ شكراًَ لك
• Well, to be quite honest with you, Jan,
  " حسناً , لأكون صادقاً تماماً معك , " جان
• Everyone's gonna be-be-be quite pleased with that topic. "
  يمكن أن يعجب شخص بالجوهر
• Everyone's gonna be-be-be quite pleased with that topic."
  يمكن أن يعجب شخص بالجوهر
• Everyone's gonna be quite pleased with that topic.
  يمكن أن يعجب شخص بالجوهر
• To be quite frank with you, you're a stain on our profession.
  لكي أكون صادق معك أنت عار على مهنتنا
• Regardless of these tremendous efforts, however, we cannot be quite satisfied with the developments in Kosovo.
  إلا أنه بغض النظر عن هذه الجهود الهائلة، لا يمكننا أن نكون راضين تماما عن التطورات التي تجري في كوسوفو.