أمثلة

• Pearl's oyster bar-- The lobster roll.
  .(حانة (محار اللؤلؤ .لفّات سرطان البحر
• Pearl's oyster bar... the lobster roll.
  .(حانة (محار اللؤلؤ .لفّات سرطان البحر
• Thou shallst pick pearl from The oyster every moment
  ستجمع اللؤلؤ من المحار فى كل لحظة
• Oh, Monsieur Frick, do I detect a pearl in your oyster?
  سيد (فريك) أيُمكنني إكتشاف لؤلؤة فى محارتك؟
• Oh, Monsieur Frick, do I detect a pearl in your oyster?
  سيد فريك، هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
• The territorial waters tend to be shallow, with an average depth of 35 metres and a maximum depth of 90 metres, except in the Straits of Hormuz, where the water is up to 145 metres deep. The State's territorial waters contain many coral reefs studded with pearl oysters and teeming with fish.
  أما المياه الإقليمية فهي ضحلة عموماً إذ يبلغ متوسط عمقها 35 متراً بينما يبلغ أقصى عمق 90 متراً، باستثناء المنطقة التي يقع فيها مضيق هرمز حيث يصل العمق إلى 145 متراً، وتتصف المياه الإقليمية للدولة بكثرة الشعب المرجانية الغنية بمحار اللؤلؤ والثروة السمكية.
• Its territorial waters are generally shallow, the average depth being 35 metres and the greatest depth being 90 metres, except in the area where the Strait of Hormuz is located, where the depth reaches 145 metres. The country's territorial waters count numerous coral reefs rich in pearl oysters and fishery resources.
  أما المياه الإقليمية فهي ضحلة عموما إذ يبلغ متوسط عمقها 35 مترا بينما يبلغ أقصى عمق 90 مترا باستثناء المنطقة التي يقع فيها مضيق هرمز حيث يصل العمق إلى 145 مترا، وتتصف المياه الإقليمية للدولة بكثرة الشعب المرجانية الغنية بمحار اللؤلؤ والثروة السمكية.