الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Then cut across to the bivouac.
ثم نعبر الجهة الأخرى لنتوجه إلى المعسكر المؤقت.
-
- but there's crew pinned down in the bivouac.
حسنا تحدث اليهم بالراديو
-
I want to bivouac fires along the hills ... to the extreme horizon.
...نحن نتظاهر بأن عدد من الحلفاء إنضموا إلينا فى الأيام الحاضرة
-
We follow the river down to the beach, Then cut across to the bivouac.
سنتبع النهر محاذاة الشاطئ ثم نعبر إلى المعسكر المؤقت
-
If we can't see anything... ...at least we've got a defensible bivouac for the night.
إذا نحن لا نستطيع رؤية أيّ شئ. . على الأقل نحن عندنا مبرّرون المعسكر المؤقت لليل.
-
lf we can't see anything... ...at least we've got a defensible bivouac for the night.
...وإذا لم نرى شئ على الأقل سنجد مكان لعمل معسكر اثناء الليل
-
If we can't see anything... ...at least we've got a defensible bivouac for the night.
...وإذا لم نرى شئ على الأقل سنجد مكان لعمل معسكر اثناء الليل
-
When a Roman army bivouacs it is customary to build a fort.
عندما يعسكر الرومان في العراء عادةً يبنون حصناً0
-
Well, um... till we get this mower fixed,... why don't you...ah, bivouac in our yard here?
حتى نصلح هذه لماذا لا تُخيّم فى فنائنا هنا ؟ هناك حمّام فى الجراج بإمكانك استخدامه
-
Well, um... till we get this mower fixed... why don't you... ah, bivouac in our yard here?
حسناً حتى نصلح هذه لماذا لا تُخيّم فى فنائنا هنا ؟
مرادفات