أمثلة

• JABLANlCA, SERBO-KOSOVAR VlLLAGE, SPANlSH SAPPER DlVISlON
  جبلونيكا، قرية سيربو الكوسوفية قسم الهندسة العسكرية الإسبانية
• Recognizing that the term “Serbo-Croatian Cyrillic” is no longer appropriate,
  وإذ يدرك أن مصطلح “السيـريلية الصربية الكرواتية” لم يعد صالحا،
• Available in: German, English, Spanish, Serbo-Croat, Turkish, Romanian, Czech, Bulgarian, Russian, Thai, Portuguese and Polish
  - معلومات للمرأة التي ترغب في الدخول إلى ألمانيا وهي متوفرة: باللغة الألمانية والإنجليزية والأسبانية والصربية والكرواتية والتركية والرومانية والتشيكوسلوفاكية والبلغارية والروسية والتايلندية والبرتغالية والبولندية
• - Informationen für Migrantinnen in Deutschland (German/arabisch, German/English, German/French, German/Serbo-Croat, German/Turkish)
  - Informationen für Migrantinnen in Deutschland (ألماني/عربي، ألماني/أنكليزي، ألماني/فرنسي، ألماني/صربي - كرواتي، ألماني/تركي)
• Languages: fluency in English, French, Hindi, Gujarati, basic Arabic, Serbo-Croatian.
  1978-1986 لجنة مراجعة الحسابات، مؤسسة سيفرين اكسبلوراشن، هيوستن، تكساس.
• • Translation of textbooks (from German into French) and official information documents (into Portuguese, Serbo-Croat, etc).
  إضافة إلى ذلك، هناك علاقة وثيقة بين الاندماج المهني والاجتماعي وبين النجاح المدرسي.
• Russian (native); English (fluent); working knowledge of German, French, Urdu and Serbo-Croat
  اللغات: الانكليزية (معرفة جيدة)؛ ومعرفة عملية بالألمانية والفرنسية والأوردية والكرواتية؛ والروسية (اللغة الأم).
• Considerable knowledge of Russian and the languages of Bosnia and Herzegovina (previously known as Serbo-Croatian)
  - معرفة جيدة بالروسية وبلغات البوسنة والهرسك (السربوكروات سابقاً)
• Interpretation services for the assessment interviews in Farsi, Turkish, Arabic, Russian and Serbo-Croat have also been secured.
  وأمكن أيضاً إنشاء خدمات الترجمة الشفوية للمقابلات التقييمية، باللغات الفارسية والتركية والعربية والروسية والصربية - الكرواتية.
• The languages covered to date are French, English, Spanish, Hungarian, Russian, Japanese, Portuguese, German, Dutch, Italian, Vietnamese and Serbo-Croatian.
  واللغات المتاحة حتى اليوم هي الألمانية والإسبانية والانكليزية والإيطالية والبرتغالية والروسية والكرواتية والصربية والفرنسية والفييتنامية والهولندية والهنغارية واليابانية.