أمثلة

• That's an indo-european language spoken in Scandinavia.
  هذه لغنة هندي أوروبية يتحدثها الإسكندنافيون
• A Christian nation since 301 A.D., and speaking an Indo-European language, Armenians are naturally attached to Europe culturally, spiritually and linguistically.
  وإذ يمثل الأرمن أمة مسيحية منذ سنة 301 بعد ميلاد المسيح ويتكلمون لغة هندو - أوروبية، فإنهم بطبيعة الحال يرتبطون بأوروبا ثقافيا وروحيا ولغويا.
• Thirteen official tongues from six distinct branches of the Indo- European group of languages – Germanic, Slavic, Uralic, Romance, Celtic, and Greek – are spoken in the eurozone.
  وفي منطقة اليورو تتحدث الشعوب المختلفة ثلاث عشرة لغةرسمية تنتمي إلى ستة أفرع مختلفة من مجموعة اللغات الهندو أوروبية ــالجرمانية، والسلافية، والأورالية، والرومانسية، والسلتية،واليونانية.
• The capital of the Republic of Latvia is Riga. The official language of the State is Latvian, which is one of the oldest of the Indo-European languages and is spoken by approximately 70-75 per cent of the population.
  وجمهورية لاتفيا عاصمتها ريغا واللغة الرسمية للدولة هي اللاتفية، التي تعد من بين أقدم اللغات الهندية الأوروبية، ويتكلمها نحو 70 إلى 75 في المائة من السكان.
• The Kurdish language is an autonomous language of the Indo-European group. The vast majority of the Kurds are Muslims, about 75 per cent Sunni and 25 per cent Shiite.
  واللغة الكردية هي لغة مستقلة من لغات المجموعة الهندية الأوروبية وتدين الغالبية العظمى من الأكراد بالإسلام، منهم حوالي 75 في المائة من السنة و 25 في المائة من الشيعة.
• Whilst this matter of articulation is attested... in the Indo European descendants as a purely pair of linguistic form, it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.
  في حين أن ذلك اللفظ موثق لدى السلالة الهندو أوروبية على نحو مجرد شكل لغوي
• This means that Europeans participate in US-initiatedmilitary adventures, even though national or European interests indoing so are far from clear.
  وهذا يعني أن الأوروبيين يشاركون في المغامرات العسكريةالأميركية، رغم أن المصالح الوطنية أو الأوروبية في هذا السياق بعيدةكل البعد عن الوضوح.