أمثلة

• Good old Wiggy, my sternest critic.
  ويجي) الطيبة العجوز ، أصعب نُقادي)
• It was the owl that shrieked... ... the fatal bellman, which gives the sternest good night.
  كقارع الناقوس حين يقرئ المحكومين الوادع الرهيب الأخير
• That was the sternest talking-to I've received in quite some time.
  هذا كان أقسي كلام حصلت عليه . منذ وقت طويل
• As we meet this week, the global financial system is confronting its sternest test in recent memory.
  إننا إذ نجتمع هنا هذا الأسبوع، يواجه النظام المالي العالمي، أقسى اختبار له في الذاكرة القريبة.
• The mumpish oafs in Washington are sending their sternest band of nuclear regulators, handpicked to resist all blandishment.
  المغفلون المنتفخون فى (واشنطون)سيرسلوا ،فريقق التفتيش الاكثر صرامة عندهم !فريق منتقى بعناية ليقاوم كافة انواع الاغرائات
• We know that the leadership has responded firmly to such provocations, but we expect the sternest possible measures to be taken to curb the extremists and force them to respect the status of the international presence, pursuant to resolution 1244 (1999).
  ونعلم أن القيادة أصدرت رد فعل حازما على هذه الاستفزازات، ولكننا نتوقع اتخاذ أكثر التدابير صرامة لكبح جماح المتطرفين وإرغامهم على احترام مقام الوجود الدولي، وفقا للقرار 1244 (1999).
• On the basis of that continental consensus, and in light of the gravity of the Haitian crisis, Mexico reiterates its support for the mediation initiative by CARICOM countries and also expresses its sternest condemnation of violence and calls for its immediate cessation.
  وعلى أساس هذا التوافق في الآراء على الصعيد القاري، وفي ضوء خطورة الأزمة في هايتي، تؤكد المكسيك من جديد تأييدها لمبادرة الوساطة من جانب بلدان الرابطة الكاريبية، كما تعرب عن أشد التنديد بأعمال العنف وتطلب وقف هذه الأعمال على الفور.