أمثلة

• I'm reporting a violation of the gesetzbuch ehrenkodex.
  أود الإبلاغ عن جريمة خرق .لقدس السرية
• A violation report was issued.
  وحُرر محضر بالانتهاك.
• You are reported for a uniform violation.
  .أنت معاقب لمظهرك غير اللائق
• I'm just an honest citizen, who called 911 to report a detour violation by a trespassing Cadillac.
  ولقد اتصلت ب 911 لأبلغ عن "تعدى على ممتلكات الغير" بواسطة كاديلاك طائشة
• The Panel has found only one report of a possible violation of sanctions.
  وتحصل الفريق على تقرير واحد عن إمكانية حدوث انتهاك للجزاءات.
• It's like the girl was daring me to report her for a violation.
  يبدو أن الفتاة تتحداني لأبلّغ .عن وجود مخالغات
• One report of a violation was issued to the Georgian side for the presence of a military truck in the upper Kodori Valley on 5 June.
  وصدر تقرير واحد عن الانتهاكات وسُلم إلى الجانب الجورجي بشأن شاحنة عسكرية كانت موجودة في وادي كودوري الأعلى في 5 حزيران/يونيه.
• UNAMSIL's investigations of the first report of a ceasefire violation determined that the RUF repelled an attack by CDF forces.
  وأسفرت التحقيقات التي أجرتها البعثة عن التقرير الأول لانتهاك وقف إطلاق النار عن أن الجبهة المتحدة الثورية صدت هجوما قامت به قوات الدفاع المدني.
• The Government of the United States also released a report on violations committed in the Kosovo conflict.
  وأصدرت حكومة الولايات المتحدة كذلك تقريرا عن انتهاكات ارتكبت أثناء النزاع في كوسوفــو.
• Secondly, the Panel of Experts reported a number of sanctions violations.
  وثانيا، أبلغ فريق الخبراء عن عدد من الانتهاكات التي طالت الجزاءات.