أمثلة

• As a result of this amendment, all registered churches in Hungary are entitled to claim back the sales tax (VAT) from the State.”
  ونتيجة لهذا التعديل، أصبح لكل الكنائس المسجلة في هنغاريا الحق في أن تطالب بأن ترد الدولة إليها ضريبة المبيعات (ضريبة القيمة المضافة).
• Within indirect domestic taxes, revenue from sales taxes and VAT rose slightly from 2.8 to 3.5 per cent of GDP.
  وفي إطار الضرائب المحلية غير المباشرة زادت نسبة إيرادات ضرائب المبيعات وضرائب القيمة المضافة إلى الناتج المحلي الإجمالي زيادة طفيفة من 2,8 في المائة إلى 3,5 في المائة.
• Goods or services procured locally may be exempt from VAT or sales tax.
  وقد تكون السلع أو الخدمات المشتراة على الصعيد المحلي معفاة من ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات.
• They are talking about collection of sales taxes and VAT; nevertheless no such practices have been introduced in such a manner anywhere in the world.
  فهم يتكلمون عن تحصيل ضرائب على المبيعات وضريبة القيمة المضافة، بيد أنه لم تستحدث في أي مكان آخر في العالم مثل هذه الممارسات.