أمثلة

• (Unit: 1 Million Korean Won)
  (الوحدة: واحد مليون وُن كوري)
• They each have $10,000 in Korean Won.
  كل فرد منهم يمتلك 10 آلاف دولار بالون الكوري
• Note: One million Korean Won is equivalent to USD 1,000
  ملاحظة: 1 مليون وُن كوري تُعادل 000 1 من دولارات الولايات المتحدة.
• The figure was increased to 300,000 Korean Won (equivalent to USD 300) and 400,000 Korean Won (equivalent to USD 400) in 2003 and 2004, respectively.
  وفي عامي 2003 و 2004 على التوالي، زيد هذا المبلغ إلى 000 300 وُن كوري (أي 300 من دولارات الولايات المتحدة)، ثم إلى 000 400 وُن كوري (أي 400 من دولارات الولايات المتحدة).
• Payments from government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won.
  أما المدفوعات من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية فتسدد بالون الكوري غير القابل للتحويل.
• The budget related to women farmers' policy decreased from 16.7 billion Korean Won (equivalent to USD 16.7 million) in 2001 to 14.9 billion Korean Won (equivalent to USD 14.9 million) in 2002.
  هبطت الميزانية المتصلة بالسياسات المتعلقة بالمزارعات من 16.7 بليون وُن كوري (أي 16.7 مليون من دولارات الولايات المتحدة) في عام 2001 إلى 14.9 بليون وُن كوري (أي 14.9 مليون من دولارات الولايات المتحدة) في عام 2002.
• In addition, the Government had allocated 220 million Korean won in 2006 for the training of rural women.
  وبالإضافة إلى ذلك، خصصت الحكومة مبلغ 220 مليون وون كوري في عام 2006 لتدريب المزارعات.
• Monthly payment of 200,000 Korean Won (equivalent to USD 200) for those taking childcare leave of absence was introduced in November 2001.
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، تقرر دفع مبلغ شهري يصل إلى 000 200 وُن كوري (أي 200 من دولارات الولايات المتحدة) لمن يقضون إجازة من أجل رعاية الطفل.
• The country office will establish a small Korean Won petty cash fund and a small Euro petty cash fund for minor local payments.
  وسينشئ المكتب القطري صندوقا صغيرا للمصروفات النثرية بالون وصندوقا صغيرا للمصروفات النثرية باليورو من أجل المدفوعات المحلية الصغيرة.
• The sums demanded by the smugglers were around two to three and a half million Korean won, possibly with an additional “advance” sum.
  وكانت المبالغ التي يطلبها المهربون تتراوح بين مليونين وثلاثة ملايين ونصف مليون ون كوري، وربما أضافوا "عربوناً".