أمثلة

• Government Selling Price “GSP”
  استنتاجات الفريق: الدخل الفاقد في المنطقة المحايدة البحرية 20
• Pricing Corporate Governance
  تثمين حوكمة الشركات
• Historically, these Governments implemented price stabilization schemes with mixed results.
  وقد نفذت هذه الحكومات، على مر الأيام، مخططات لتثبيت الأسعار جاءت بنتائج متباينة.
• The agreements had their foundation in government price controls for tortillas, which ended in the late 1990s.
  وقد استندت هذه الاتفاقات إلى انتهاء عهد الرقابة الحكومية على أسعار الترتيّة في أواخر التسعينات.
• To some degree this is because some countries continue to partially subsidize fertilizer use through fixed government pricing regimes, although others have moved towards market-based retail pricing.
  ويرجع ذلك إلى حدٍ ما إلى استمرار بعض البلدان في دعم الأسمدة جزئيا من خلال نظم حكومية لتثبيت الأسعار، مع أن البعض الآخر قد أتجه نحو أسعار التجزئة القائمة على نظام السوق.
• Governments should promote accurate price signals.
  ينبغي أن تشجع الحكومات على وجود مؤشرات دقيقة للأسعار.
• Speakers suggested several options for overcoming these barriers, for example, investments in research, voluntary reporting schemes, technology transfer and government pricing mechanisms.
  واقترح المتكلمون عدة خيارات للتغلب على هذه العوائق، مثل الاستثمارات في البحث وخطط للإبلاغ الطوعي ونقل التكنولوجيا وآليات حكومية لتحديد الأسعار.
• The situation prevailed until 1994, when the new Government liberalised prices.
  وسادت هذه الحالة حتى عام 1994 عندما قامت الحكومة بتحرير الأسعار.
• The initiative provided for increased availability of contraceptives at heavily discounted Government-subsidized prices.
  وتتيح المبادرة توفير وسائل منع الحمل بصورة متزايدة وبأسعار مخفضة بفضل الدعم المالي الحكومي.
• Data policies vary depending on the category of data use, with minimum cost to the data user in the case of public good and research, and partially commercial, partially non-commercial government pricing schemes.
  وتتفاوت السياسات البياناتية رهنا بالفئة التي تستخدم فيها البيانات، وتكون التكاليف في حدها الأدنى لمستعمل البيانات في حالة المنافع العامة والبحوث، وفي حالة مخططات التسعير الحكومية ذات الجانب التجاري والجانب غير التجاري.