أمثلة

• This is the most painful point.
  هذه النقطةُ الأكثر ألماً
• Pain, double vision point us toward the head.
  الألم و الرؤية المزدوجة تشير إلي الرأس
• The pain, double vision point us towards the head.
  الألم و الرؤية المزدوجة تشير إلي الرأس
• lf we numb the pain, what's the point?
  إذا خدّرنا الألم، فما الهدف؟
• DCI Gates was at pains to point out the sensitivity of his position regarding your investigation.
  كان يوضح بشدة للإشارة لحساسية مركزه فيما يخص التحقيق
• She went to great pains to point that out to me.
  لقد مرت بمتاعب كبيرة لتُشير إلىّ
• And at some point, the pain will become too intense.
  وفي مرحلة ما سيصبح الألم شديدا جدا
• Ladies and gentlemen, the prosecution took great pains... to point out that my client and his friends... knew the sordid array of misfits they used as witnesses.
  سيداتي سادتي لقد بذل الإدعاء العام جهداً كبيراً للإشارة إلى أن أن موكلي و أصدقائه مجومن و للأسف أنه قد أساء استخدام شهوده إنه يريد منكم أن تصدقوا أن هؤلاء الرجال
• Ladies and gentlemen, the prosecution took great pains... to point out that my client and his friends... knew the sordid array of misfits they used as witnesses.
  سيداتي سادتي لقد بذل الإدعاء العام جهداً كبيراً للإشارة إلى أن أن موكلي و أصدقائه مجومن و للأسف أنه قد أساء استخدام شهوده إنه يريد منكم أن تصدقوا أن هؤلاء الرجال
• His pain was beyond the point where we could even pretend to treat it.
  كان ألمه يتجاوز الحدّ" الذي يمكننا التظاهر حتّى بعلاجه