أمثلة

• Tourism and environment-related standards
  السياحة والمعايير المتصلة بالبيئة
• The views of Member States on the framework and the emphasis UNIDO should give to standards, environment, technology and investment would be most welcome.
  وقال ان آراء الدول الأعضاء بشأن الاطار والتركيز الذي ينبغي أن توليه اليونيدو للمعايير والبيئة والتكنولوجيا والاستثمار هي موضع ترحيب بالغ.
• (e) Create age-friendly standards and environments to help prevent the onset or worsening of disabilities;
  (هـ) وضع المعايير وتهيئة البيئات التي تراعي عنصر السن لمنع الإصابة بالإعاقة أو تفاقمها؛
• (e) Create age-friendly standards and environments to help prevent the onset or worsening of disabilities;
  (هـ) وضع المواصفات وتوفير الأجواء التي تراعي عنصر السن وتساعده في منع حدوث الإعاقات أو تفاقمها.
• On issues of globalization such as trade, investment, debt, standardization, environment or mobility of labour, the urgent requirement was for convergence of ideas and experiences and coordinated negotiation or action.
  أما بالنسبة للقضايا المتعلقة بالعولمة كالتجارة، والاستثمار، والديون، وتوحيد المقاييس، والبيئة أو تنقل اليد العاملة، فإن الحاجة الماسة تدعو إلى التقاء الآراء والتجارب والتفاوض أو العمل المتضافر.
• On issues of globalization such as trade, investment, debt, standardization, environment or mobility of labour, the urgent requirement was for convergence of ideas and experiences and coordinated negotiation or action.
  أما بالنسبة للقضايا المتعلقة بالعولمة كالتجارة، والاستثمار، والديون، وتوحيد المقاييس، والبيئة أو تنقل اليد العاملة، فإن الحاجة الماسة تدعو إلى التقاء الأفكار والتجارب والتفاوض أو العمل المنسق.
• (c) Structure and standards of the ICT environment;
  (ج) هيكل بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومستوياتها؛
• (c) The structure and standards of the ICT environment;
  (ج) هيكل ومعايير بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
• (c) The structure and standards of the ICT environment;
  (ج) هيكل بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومستوياتها؛
• The United Nations Global Compact is one example of a voluntary multi-stakeholder initiative to promote corporate responsibility in the fields of human rights, labour standards, environment and corruption.
  ويشكل الاتفاق العالمي للأمم المتحدة نموذجا لمبادرة طوعية متعددة أصحاب المصلحة لتعزيز مسؤولية الشركات في ميادين حقوق الإنسان ومعايير العمل والبيئة ومكافحة الفساد.