الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Envelope journalism, whereby journalists are bribed to report in a certain way or not to report on something of public interest, is common in Indonesia, causing serious damage to the integrity of the profession.وظاهرة الصحفيين المرتشين - الذين يتلقون الرشاوى مقابل الكتابة بطريقة محددة أو عدم الكتابة عن قضايا ذات المصلحة العامة - أمر شائع في إندونيسيا، مما ينال كثيراً من نزاهة المهنة(53).