أمثلة

• In March 2004, a new Galaxy workflow was designed to allow for systematic advertisement of field mission vacancies on Galaxy.
  وفي آذار/مارس 2004، جرى تصميم طريقة عمل جديدة بنظام غلاكسي تتيح الإعلان التصنيفي عن شواغر البعثات الميدانية على نظام غلاكسي.
• In that context, the starting point should be a zero-based needs analysis involving a review of workflows, job design, processes and work units.
  وفي هذا السياق، ينبغي أن تكون نقطة الانطلاق إجراء تحليل للاحتياجات القائمة على النمو الصفري بما يشمل إجراء استعراض لتدفقات الأعمال وتصميم الوظائف والعمليات ووحدات العمل.
• The Department of Peacekeeping Operations commented that full implementation of the new Galaxy workflow designed for the Personnel Management and Support Service, as well as the use of the roster database in “Nucleus”, were expected to facilitate streamlining of the recruitment process.
  علقت إدارة عمليات حفظ السلام على التنفيذ الكامل لطريقة العمل الجديدة لنظام غلاكسي التي صممتها دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم، وكذلك استخدام قاعدة بيانات القائمة في نظام (نيوكليوس)، من المتوقع أن يؤدي إلى تيسير تبسيط عملية التعيين.
• The consultants conducted a series of customized workshops aimed at facilitating the development of a vision for each restructured section, designing new workflow processes and developing solutions for specific issues.
  ونظم الاستشاريون سلسلة من حلقات العمل المصممة خصيصا لتيسير وضع رؤية لكل قسم من الأقسام المعاد تنظيمها؛ وتصميم عمليات جديدة لتدفق العمل؛ ووضع حلول لقضايا محددة.
• IPSAS-compliant workflow processes have been designed and sample tests are being conducted in the system to enhance the monitoring of the entire process of asset management, from acquisition to disposal.
  وجرى وضع عمليات تدفق العمل المتوافقة مع المعايير المحاسبية، ويتواصل إجراء اختبارات للعيّنات في النظام لتعزيز رصد عملية إدارة الموجودات بكامل مراحلها، من مرحلة شرائها وحتى يتم التخلص منها.