أمثلة

• Colombia also proposed the inclusion of the topic “Assistance to and protection of victims of trafficking in persons” for discussion under “Human rights in criminal justice”.
  واقترحت كولومبيا أيضا ادراج موضوع "توفير المساعدة والحماية لضحايا الاتجار بالأشخاص" لمناقشته في اطار "حقوق الانسان في مجال العدالة الجنائية".
• Colombia also proposed the inclusion of the topic “Assistance to and protection of victims of trafficking in persons” for discussion under “Human rights in criminal justice”.
  واقترحت كولومبيا أيضا إدراج موضوع "توفير المساعدة والحماية لضحايا الاتجار بالأشخاص" لمناقشته في اطار "حقوق الانسان في مجال العدالة الجنائية".
• At its second meeting, the Workshop panel devoted its attention to the topic “Technical assistance for reinforcing anti-terrorist capacities”.
  وفي الجلسة الثانية لحلقة العمل، كرّس فريق المناقشة اهتمامه لموضوع "المساعدة التقنية لتعزيز القدرات في مجال مكافحة الإرهاب".
• The following initial topics for technical assistance actions are identified for priority attention:
  تم تحديد الموضوعات الأولية التالية لتدابير المساعدة التقنية لتحظى بأولوية الاهتمام:
• The following initial topics for technical assistance actions are identified for priority attention:
  تم تحديد الموضوعات الأولية التالية لتدابير المساعدة التقنية لتحظى بأولوية الاهتمام.
• At the same time, the establishment of an inter-agency mechanism on this topic to assist the Panel is a testimony to UNCTAD's eagerness and ability to work with agencies of the United Nations system on common issues.
  وفي الوقت نفسه، فإن إنشاء آلية مشتركة بين الوكالات معنية بهذا الموضوع لتساعد الفريق هو شهادة على تحمُّس الأونكتاد للعمل مع وكالات منظومة الأمم المتحدة لمعالجة القضايا المشتركة، وعلى قدرته على أداء هذا العمل.
• With the assistance of the UNDP, the topic of cooperation and assistance between mine-affected States parties was highlighted.
  بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لُفت النظر إلى موضوع التعاون والمساعدة فيما بين الدول الأطراف المتضررة من الألغام.
• With the assistance of the UNDP, the topic of cooperation and assistance between mine affected States Parties was highlighted.
  تم بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي توجيه النظر إلى موضوع التعاون والمساعدة فيما بين الدول الأطراف المتضررة من الألغام.
• On the topic of official development assistance (ODA), the EU initiative to step up ODA was welcomed.
  وفيما يتعلق بموضوع المساعدة الإنمائية الرسمية، تم الترحيب بمبادرة الاتحاد الأوروبي لزيادة هذه المساعدة.
• As the system of regional delivery is established, the following initial topics for technical assistance actions are identified for priority attention.
  بمجرد إنشاء نظام تنفيذ على المستوى الإقليمي، فإنه سيتم وضع الموضوعات الأساسية التالية والخاصة بإجراءات تقديم المساعدة التقنية في قمة الأولويات.