أمثلة

• We would like to share them with the Assembly.
  ونود أن نتشاطر هذه الخطوات مع الجمعية.
• Before concluding, allow me to share with the Assembly some recent ICT developments in my country.
  وقبل أن أختتم كلمتي، اسمحوا لي أن أعرض على الجمعية بعض التطورات الحديثة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بلدي.
• Now I should like to share with the Assembly some of the reasons for Estonia's success.
  أود الآن أن أتشاطر مع الجمعية العامة بعض أسباب نجاح إستونيا.
• In closing, I want to share with the Assembly our children's vision for Sri Lanka.
  ختاما، أود أن أتشاطر مع الجمعية رؤية أطفالنا لسري لانكا.
• I would now like to share with the Assembly my Government's view on how to assist Africa in implementing NEPAD.
  وأود الآن أن أشاطر الجمعية رأي حكومة بلدي في كيفية مساعدة أفريقيا على تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
• It is a pleasure for me to share with the Assembly the main points that emerged from that gathering.
  ويسرني أن أشاطر الجمعية النقاط الأساسية التي انبثقت من ذلك التجمع.
• I would like to share with the Assembly my satisfaction with regard to the situation of the International Tribunal.
  وأود أن أشاطر الجمعية رضائي عن حالة المحكمة الدولية.
• Now I wish to share with the Assembly my views on a few issues related to the Secretary-General's report.
  والآن، أود أن أتشاطر آرائي مع الجمعية العامة بشأن بعض القضايا المتصلة بتقرير الأمين العام.
• Today, I want to share with the Assembly some reflections, and some of the burdens in my heart.
  وأود أن أشاطر الجمعية اليوم بعض الأفكار، وبعض الهموم التي تثقل على قلبي.
• I should now like to share with the Assembly my view on the second issue of concern.
  وأود الآن أن أعرض على الجمعية رأيي بشأن المسألة الثانية التي تعنينا.