أمثلة

• He stole a document. Property of Synequanon.
  لقد سرق مستندا ."خاصا بـ "سينيكوانون
• • Supplying information, documents and property;
  • التزويد بالمعلومات والوثائق والأموال؛
• (a) Establishment, registration and documentation of property rights;
  (أ) إثبات حقوق الملكية وتسجيلها وتوثيقها؛
• Just indecipherable financial documents and property deeds. Keep looking.
  غير وثائق مالية عويصة وقضايا أملاك
• KUFPEC failed to properly document its tangible property losses.
  (أ) خسائر عقود - 000 351 2 دولار
• Regulation 74 grants authority to seize such property or documents.
  وتجيز القاعدة التنظيمية 74 حجز مثل هذه الممتلكات أو الوثائق.
• The principal obstacles to resolving IDP situations in the Democratic Republic of the Congo, Kenya and Somalia are insecurity; lack of protection; unequal or lack of access to documentation, property restitution or livelihoods; and political participation.
  وكانت العوائق الرئيسية التي تواجه حل أوضاع المشردين داخلياً في جمهورية الكونغو الديمقراطية وكينيا والصومال هي انعدام الأمن؛ والافتقار إلى الحماية؛ وعدم المساواة في إمكانية الحصول على الوثائق أو انعدامها؛ ورد الممتلكات أو سبل كسب العيش؛ والمشاركة السياسية.
• Nevertheless, should documents and other property belonging to Kuwait be found, they would be immediately returned.
  ومع ذلك، فإن العراق سيعيد فورا ما قد يعثر عليه من وثائق أو ممتلكات أخرى للكويت.
• lf you have a map I have the original documents for this property.
  اذا كان عِنْدَكَ الخريطة انا عِنْدَي الوثائق الأصلية لهذه الملكيةِ.
• From a purely logistical perspective, documenting and verifying property ownership in these cases may be tedious, ineffective and slow.
  وبالنظر إلى المسألة من زاوية لوجستية بحتة، فقد تكون عملية تقديم المستندات والتحقق من الملكية في هذه الحالات شاقة وغير فعالة وبطيئة.