أمثلة

• These are a lot of clippings I collected. About you.
  لديّ الكثير من الذكريات الغامضة عنكِ
• These are a lot of clippings I collected.
  ...هذه الكثير من القصاصات التي جمعتها
• More than 60 per cent of the 170 media clips collected by the Department of Public Information were in outlets that participating centres had targeted.
  فقد نشرت نسبة تفوق 60 في المائة من مجموع 170 مقطوعة إعلامية قامت إدارة شؤون الإعلام بجمعها من خلال منابر إعلامية استهدفتها المراكز المشاركة.
• Some 5,000 clippings were collected, representing a 66 per cent increase compared to last biennium.
  وجُمعت 000 5 قُصاصة صحفية تمثل زيادة نسبتها 66 فـي المائة بالمقارنة بفترة السنتين السابقة.
• And you could collect toenail clippings for fun.
  و تجمع مشابك الأصابع للمرح
• • A total of 767 clippings collected from 61 countries throughout September showed that more than 70 per cent of the coverage included at least one of the key United Nations messages, most often (in 27 per cent of all articles) “Donor countries must meet their aid commitments”.
  • أظهر ما مجموعه 767 قصاصة مجمعة من 61 بلداً طوال أيلول/سبتمبر أن ما يزيد على 70 في المائة من التغطية شمل ما لا يقل عن واحدة من رسائل الأمم المتحدة الرئيسية، في أغلب الأحيان (في 27 في المائة من كل المقالات) ”يجب على البلدان المانحة أن تفي بالتزامات المعونة التي قطعتها على نفسها“.
• Wider use of modern information technology could help with many routine communication activities, such as collecting press clippings and disseminating notices about United Nations days and events.
  ومن الممكن أن يساعد التوسع في استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة في أنشطة اتصالية روتينية كثيرة، من قبيل جمع قصاصات الصحف ونشر الإعلانات عن أيام الأمم المتحدة وأحداثها.
• • More than 650 media clips were collected from the three days of the Conference, and interviews with members of the Commission of Experts were set up with media outlets including the British Broadcasting Corporation (BBC), National Public Radio of the United States of America, the Canadian Broadcasting Corporation, Xinhua China News, and Japanese television stations.
  • جُمع أزيد من 650 شريطاً إعلامياً قصيراً خلال الأيام الثلاثة للمؤتمر ورُتّبت مقابلات لأعضاء لجنة الخبراء مع منافذ إعلامية منها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، والإذاعة العامة الوطنية للولايات المتحدة، وهيئة الإذاعة الكندية، ووكالة أنباء شينخوا الصينية، والمحطات التلفزيونية اليابانية.