أمثلة

• He further noted that the Committee's work had prompted more countries to become parties to anti-terrorism treaties and that the Counter-Terrorism Committee had continued work on the Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance.
  وذكر كذلك أن أعمال اللجنة قد دفعت عددا أكبر من البلدان لأن تصبح أطرافا في معاهدات مكافحة الإرهاب وأن لجنة مكافحة الإرهاب ما فتئت تواصل عملها المتصل بإعداد دليل المعلومات ومصادر المساعدة في مجال مكافحة الإرهاب.
• The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs to build capacity in space law and commended its work on the Directory of Education Opportunities in Space Law, the publication of the Space Law Update and the organization of its workshops on space law.
  ونوّهت اللجنة الفرعية مع التقدير بجهود مكتب شؤون الفضاء الخارجي لبناء القدرات في مجال قانون الفضاء وأشادت بعمله المتعلق بإعداد دليل الفرص التعليمية في مجال قانون الفضاء ونشر مطبوعة قانون الفضاء المحدّثة وتنظيم حلقات عمل حول قانون الفضاء.
• The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs in building capacity in space law and commended its work in compiling the directory of education opportunities in space law (A/AC.105/C.2/2006/CRP.3), in preparing the electronic publication “Space law update” and in organizing its workshops on space law.
  ولاحظت اللجنة الفرعية مع التقدير الجهود التي يبذلها مكتب شؤون الفضاء الخارجي في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء، وأشادت بعمله في تجميع دليل الفرص التعليمية المتاحة في ميدان قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2006/CRP.3)، وإعداد المنشور الإلكتروني "معلومات محدّثة عن قانون الفضاء"، وتنظيم حلقات عمل حول قانون الفضاء.
• The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs in building capacity in space law and commended its work in compiling the directory of education opportunities in space law (A/AC.105/C.2/2006/CRP.3), in preparing the electronic publication “Space law update” and in organizing its workshops on space law.
  نوّهت اللجنة الفرعية مع التقدير بالجهود التي يبذلها مكتب شؤون الفضاء الخارجي في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء، وأشادت بعمله في تجميع دليل الفرص التعليمية المتاحة في ميدان قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2006/CRP.3)، وإعداد منشوره الإلكتروني "معلومات محدّثة عن قانون الفضاء"، وكذلك في تنظيم حلقات العمل التابعة لـه حول قانون الفضاء.