أمثلة

• check menu item
  عنصر قائمة ضبط
• radio menu item
  عنصر قائمة مذياعي
• tear off menu item
  افصِل عنصر القائمة
• Menu items, mostly.
  عناوين قوائم الطعام , غالباً
• Tasting menu items for the buffet.
  تذوق بنود قائمة البوفيه
• You get to taste test my menu items.
  عليكم إختبار طعم قائمة طعامي
• You get to taste test my menu items.
  شكراً لكم نيابةً عن راقصون النار السامون المدهشون
• Are these the new menu items for the Offshore?
  هل هذه العناصر الجديدة للائحة الطعام في الـ "أوف شور" ؟
• The functionality comprises 3,921 files, 253 new screens, 56 new menu items, 813 new help files and 35 data conversions.
  وتشمل هذه القدرة الوظيفية 921 3 ملفا، و 253 شاشة جديدة، و 56 بندا جديدا في القوائم و 813 ملف إرشادات، و 53 تحويلا للبيانات.وقد بدأت تشغيل هذه القدرة في 1 أيلول/سبتمبر 2000.
• like introducing some new menu items and bringing in some live music on the weekends and maybe...
  مثل إضافه بَعْض الموادِ إلى القائمةِ الجديدةِ. . . احضار حفلات موسيقى حيّةَ في عُطل نهاية الإسبوعِ. . .