أمثلة

• Put in a bar code reader?
  ضع في قارئ باركود؟
• Then the bar code reader breaks, and it's Publishers Clearing House day!
  حسناً، اعطنيه افلت - هيا -
• The Department of Peacekeeping Operations has identified the requirement to input data from bar-code readers.
  وضعت إدارة عمليات حفظ السلام شرطا لإدخال البيانات انطلاقا من أجهزة قراءة رموز الخطوط العمودية.
• The officer reads the DUI bar code with the help of the bar code reader, which displays the applicant's corresponding data on the screen.
  ثم يمرر الوثيقة على جهاز قراءة شفرات الخطوط العمودية الذي يظهر البيانات المتعلقة بصاحب الطلب.
• Provisions relate to scanners, a refrigerator to store Ektachrome colour slides, gymnasium equipment for the United Nations Detention Facility, bar code readers, audio dubbing machines, uninterrupted-power supply units, etc.;
  يتعلق هذا الاعتماد بشراء ماسحات وثلاجة لخزن شرائح الكروم الملونة ومعدات قاعة الرياضة لمرفق الاحتجاز التابع للأمم المتحدة وقارئات رموز الأعمدة المتوازية وأجهزة تسجيل صوتية ووحدات للإمداد المتواصل بالطاقة وما إلى ذلك؛
• For field locations (including warehouses and transit points) where the comprehensive functionality of the Integrated Systems Project will not be required or available, the Supply Chain team has defined and developed field computing devices with integrated bar code readers.
  أما بالنسبة إلى المواقع الميدانية (بما في ذلك المخازن ونقاط المرور العابر) التي لا يشترط فيها وجود أو توافر الخواص الوظيفية الشاملة لمشروع النظم المتكاملة، حدد فريق سلسلة الإمداد وطور أجهزة حساب ميدانية مزودة بقارئات شفرات الخطوط العمودية.
• Some of the new projected systems that the Unit is responsible for next year are: the integration of International Public Sector Accounting Systems and ERP into the property management business process and the implementation of the bar code reader mission-wide.
  وتشمل بعض النظم الجديدة المتوقعة التي ستكون الوحدة مسؤولة عنها في السنة القادمة ما يلي: إدماج نظم المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) في العمليات التجارية لإدارة الممتلكات وتنفيذ أجهزة قراءة الشفرات البيانية في كل أنحاء البعثة.
• The increased requirements for acquisition of other equipment resulted from the purchase of equipment for distribution to all sectors in relation to staff welfare activities and the acquisition of bar-code readers, accessories and supplies for property control and inventory management.
  ونجمت زيادة الاحتياجات إلى اقتناء المعدات الأخرى عن شراء معدات للتوزيع على جميع القطاعات فيما يخص أنشطة رعاية الموظفين، واقتناء أجهزة قراءة رموز الأعمدة المتوازية وملحقاتها ولوازمها لمراقبة الممتلكات وإدارة المخزون.